1 00:00:02,456 --> 00:00:04,658 (muzica dramatica) 2 00:00:12,299 --> 00:00:17,438 (oamenii vorbesc) (minge care sare) 3 00:00:33,888 --> 00:00:35,389 - [Contrabandist] Sunt liber să plec? 4 00:00:36,624 --> 00:00:39,593 Nu ar trebui să fii aici hărțuind băieții buni. 5 00:00:39,627 --> 00:00:42,196 Nu stiu nimic despre nicio scena crimei, 6 00:00:42,229 --> 00:00:44,298 niciun suspect din Memphis. 7 00:00:44,331 --> 00:00:45,199 Dar uh, 8 00:00:46,500 --> 00:00:48,335 Sper să găsești cine tu cauti. 9 00:00:48,369 --> 00:00:49,470 Să aveţi o zi bună. 10 00:00:49,503 --> 00:00:51,238 - [Jay] Nu te stresa. 11 00:00:51,272 --> 00:00:52,373 La dracu. 12 00:00:52,406 --> 00:00:55,443 Adică dacă ar ști ceva amândoi suntem cătuși. 13 00:00:57,812 --> 00:00:59,380 Stai tăcut. 14 00:01:00,347 --> 00:01:03,784 Cu cât spui mai puțin, cu atât mai putin ei stiu. 15 00:01:03,818 --> 00:01:07,488 (hârtiile foșnind ușor) 16 00:01:08,522 --> 00:01:10,891 (Judecătorul Parchman oftând) 17 00:01:10,925 --> 00:01:14,562 (hârtiile foșnind ușor) 18 00:01:20,368 --> 00:01:22,536 - Procurorul districtual Frank Tiller. 19 00:01:25,272 --> 00:01:26,874 Am avut mai multe audieri 20 00:01:26,907 --> 00:01:29,877 asupra chestiunii ce ține de dl. Wright, 21 00:01:29,910 --> 00:01:31,312 si tot asteptam, 22 00:01:31,846 --> 00:01:34,281 cu răbdare aș putea adăuga, 23 00:01:34,315 --> 00:01:40,254 pentru ca tu să explici de ce noi continuă să-l țină în custodie, 24 00:01:40,287 --> 00:01:41,722 în mod neconstituțional. 25 00:01:42,857 --> 00:01:44,558 Ce taxe suntem mergi inainte cu? 26 00:01:45,693 --> 00:01:48,396 - Ei bine, domnule domnitor, am făcut-o discutat având suficient timp 27 00:01:48,429 --> 00:01:51,866 să aibă suficiente dovezi de adus înaintea acuzațiilor noastre oficiale. 28 00:01:51,899 --> 00:01:52,933 Acum am lucrat mână în mână cu Det. 29 00:01:52,967 --> 00:01:53,801 - Consiliere. 30 00:01:53,834 --> 00:01:56,270 Consiliere, vă rog. - El este principalul Det.-- 31 00:01:56,303 --> 00:02:00,307 - Nimeni nu este vinovat până când dovedit nevinovat. 32 00:02:01,809 --> 00:02:03,711 Ți-ai depășit cu mult timpul 33 00:02:04,612 --> 00:02:08,716 să-l reţină fără un taxă oficială. 34 00:02:10,317 --> 00:02:13,554 Ai prezentat câteva acuzații puternice, 35 00:02:13,587 --> 00:02:18,926 ci un motiv şi convingător dovezi, domnule, nu ai. 36 00:02:18,959 --> 00:02:23,831 Nu am de ce avansa acest caz. 37 00:02:23,864 --> 00:02:25,466 - Onorată Instanță, înțeleg. 38 00:02:28,002 --> 00:02:30,471 Știm exact cine suntem au în custodie aici. 39 00:02:30,504 --> 00:02:31,806 Domnule Wright, oh, 40 00:02:31,839 --> 00:02:33,574 Domnule Rege JBoi, 41 00:02:33,607 --> 00:02:35,810 noi cerșim înțelegerea ta în asta, 42 00:02:35,843 --> 00:02:36,711 Onorată Instanță. 43 00:02:36,744 --> 00:02:37,845 Im. 44 00:02:37,878 --> 00:02:39,480 (Frank oftă) 45 00:02:39,513 --> 00:02:41,582 Este doar situația doar am primit un pic mai mult 46 00:02:41,615 --> 00:02:43,284 complicat decât noi toate anticipate. 47 00:02:43,317 --> 00:02:44,852 Avem nevoie doar de... - Complicat? 48 00:02:44,885 --> 00:02:49,657 Ascultă, domnule avocat, legea este complicat. 49 00:02:50,624 --> 00:02:54,028 Liniște așa cum a fost păstrată, sună mai mult ca un ventilator 50 00:02:54,061 --> 00:02:56,497 decât procurorul districtual făcându-ți treaba. 51 00:02:59,767 --> 00:03:01,369 Există drepturi constituționale 52 00:03:01,402 --> 00:03:05,873 pe care am jurat protejează, pentru toți cetățenii, 53 00:03:05,906 --> 00:03:07,341 inclusiv domnul Wright, 54 00:03:08,376 --> 00:03:10,544 care am inteles are fost sub supraveghere 55 00:03:10,578 --> 00:03:12,413 de câțiva ani 56 00:03:12,446 --> 00:03:14,482 din cauza suspiciunilor pentru 57 00:03:14,515 --> 00:03:18,853 conexiuni potențiale cu cartelurile de droguri. 58 00:03:18,886 --> 00:03:23,324 Dar ai prezentat zero dovezi 59 00:03:23,357 --> 00:03:25,026 pentru a susține aceste afirmații. 60 00:03:25,059 --> 00:03:26,560 Și crimele? 61 00:03:26,594 --> 00:03:29,730 Nu există dovezi directe legându-l de acelea. 62 00:03:31,465 --> 00:03:33,367 Trebuie să fiu sincer, domnule avocat, 63 00:03:33,401 --> 00:03:36,937 Nu pot continua să susțin acest act de tiranie. 64 00:03:36,971 --> 00:03:38,639 Este neconstituțional. 65 00:03:38,672 --> 00:03:39,540 - Onorată Instanță. 66 00:03:41,409 --> 00:03:44,378 Putem demonstra că există o istoria dintre domnul Wright 67 00:03:44,412 --> 00:03:46,414 și suspecți trăgători, Tae și G. 68 00:03:46,447 --> 00:03:48,416 Avem nevoie doar de suficienți timp pentru a le găsi 69 00:03:48,449 --> 00:03:49,950 a face oficialul conexiuni. 70 00:03:49,984 --> 00:03:53,320 - Basme și unicorni, consilier. 71 00:03:53,354 --> 00:03:57,858 Până când ai dovezile depus la această instanță, 72 00:03:57,892 --> 00:03:59,660 nu exista nici un caz. 73 00:04:02,029 --> 00:04:03,831 Dar nu vă înșelați, domnule Wright, 74 00:04:04,965 --> 00:04:08,636 Nu pretind inocența ta. 75 00:04:08,669 --> 00:04:09,537 Cu toate acestea, 76 00:04:11,138 --> 00:04:13,574 iti angajez asta, 77 00:04:13,607 --> 00:04:16,510 vei avea un târg și doar un proces. 78 00:04:18,879 --> 00:04:21,582 Ne reîntâlnim în câteva zile după procurorul districtual 79 00:04:21,615 --> 00:04:25,419 a putut să se pregătească un caz mai convingător, 80 00:04:25,453 --> 00:04:29,557 sau îi voi acorda dlui. Wright libertatea lui 81 00:04:29,590 --> 00:04:32,426 până când avem un caz real. 82 00:04:32,460 --> 00:04:35,062 Până atunci, asta tribunalul e în pauză. 83 00:04:35,096 --> 00:04:37,998 (bunituri de ciotel) (muzică optimistă) 84 00:04:38,032 --> 00:04:43,371 *Da* 85 00:04:43,871 --> 00:04:46,474 * Vorbesc despre * 86 00:04:46,507 --> 00:04:50,144 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 87 00:04:50,177 --> 00:04:51,412 * Schimbă macinarea * 88 00:04:51,445 --> 00:04:52,880 * Fugi la nas Lil hood baby * 89 00:04:52,913 --> 00:04:53,781 * Micușule copil * 90 00:04:53,814 --> 00:04:54,782 *S-a mutat din capota* 91 00:04:54,815 --> 00:04:56,751 * Ca la naiba cu toată drama asta Lil hood baby * 92 00:04:56,784 --> 00:04:57,351 * Micușule copil * 93 00:04:57,385 --> 00:04:58,285 * tras in fata * 94 00:04:58,319 --> 00:05:00,154 * Am cheltuit acel mic cec Lil hood baby * 95 00:05:00,187 --> 00:05:01,122 * Micușule copil * 96 00:05:01,155 --> 00:05:02,556 * Rămâi prinde de Glock * 97 00:05:02,590 --> 00:05:04,392 * Vă place ceea ce vă așteptați Lil hood baby * 98 00:05:04,425 --> 00:05:05,993 * Micul hood baby, lil hood baby * 99 00:05:06,027 --> 00:05:07,461 * Micul hood baby, lil hood baby * 100 00:05:07,495 --> 00:05:08,696 * Micușule copil * 101 00:05:08,729 --> 00:05:11,665 * Direct blocul pe care l-am fugit fa o pui, copila gluga * 102 00:05:11,699 --> 00:05:13,534 * Micul hood baby, lil hood baby * 103 00:05:13,567 --> 00:05:14,969 * Micul hood baby, lil hood baby * 104 00:05:15,002 --> 00:05:16,203 * Micușule copil * 105 00:05:16,237 --> 00:05:18,739 * Direct blocul pe care l-am fugit fa o pui, copila gluga * 106 00:05:18,773 --> 00:05:20,007 * Micușule copil * 107 00:05:20,041 --> 00:05:22,576 * Număr ceea ce vine drept afară din bloc, l-am câștigat * 108 00:05:22,610 --> 00:05:23,744 *Block, l-am câștigat* 109 00:05:23,778 --> 00:05:26,580 * Toate acestea stresante, rostogoli ridică pachetul și arde-l * 110 00:05:26,614 --> 00:05:27,748 * Împachetați și ardeți-l * 111 00:05:27,782 --> 00:05:29,617 * Focalizarea și șlefuirea și imi astept randul* 112 00:05:29,650 --> 00:05:31,485 *Este timpul acum, acum este timpul* 113 00:05:31,519 --> 00:05:32,486 * Încă mă mai trag cu trăgători * 114 00:05:32,520 --> 00:05:33,487 * Încarcă toate Glock-urile * 115 00:05:33,521 --> 00:05:35,556 * Salută acum, salută acum * 116 00:05:35,589 --> 00:05:37,158 * Vorbind despre bani imi suna familiar* 117 00:05:37,191 --> 00:05:39,860 * Știu că repet asta, stiu ca tu * 118 00:05:39,894 --> 00:05:40,728 (pompa de benzina emite un bip) 119 00:05:40,761 --> 00:05:43,064 - [Pasiune] m-am gândit acela ai fost tu. 120 00:05:43,097 --> 00:05:44,165 - Pasiune? 121 00:05:44,198 --> 00:05:46,734 - [Pasiunea] Da, cățea, eu sunt. 122 00:05:46,767 --> 00:05:48,502 - Salut, ce faci? 123 00:05:48,536 --> 00:05:50,171 Ce faci în Atlanta? 124 00:05:50,204 --> 00:05:51,539 (Pasiune care râde) 125 00:05:51,572 --> 00:05:52,940 - Asta e o poveste lungă. 126 00:05:52,973 --> 00:05:56,077 Presupun că nu ai făcut-o am auzit de boo tău, fost boo, 127 00:05:56,110 --> 00:05:57,011 lupta cu un caz. 128 00:05:57,945 --> 00:05:59,480 - Jay? 129 00:05:59,513 --> 00:06:00,848 - Da, băiatul meu. 130 00:06:00,881 --> 00:06:02,116 Sunt mereu acolo pentru el. 131 00:06:02,149 --> 00:06:03,517 - Homeboy, nu? 132 00:06:04,218 --> 00:06:05,786 - Nici măcar nu este nimic de genul asta. 133 00:06:05,820 --> 00:06:07,188 Dar ceea ce este ironic este 134 00:06:07,221 --> 00:06:09,623 Sunt aici cu el și dau peste tine. 135 00:06:10,858 --> 00:06:11,392 E cool. 136 00:06:11,425 --> 00:06:12,860 Eu vorbesc doar fapte. 137 00:06:12,893 --> 00:06:13,961 Dar ar trebui să mergi să-l vezi. 138 00:06:15,196 --> 00:06:19,233 Adică, vă înțeleg pe toți situația și ce ați avut, 139 00:06:19,266 --> 00:06:21,202 dar du-te să-l vezi. 140 00:06:21,235 --> 00:06:23,971 Chiar trebuie să obțină înapoi în spațiul lui, deci. 141 00:06:25,172 --> 00:06:26,440 Sau nu. 142 00:06:28,175 --> 00:06:31,045 Oh, și întotdeauna, loialitate este totul. 143 00:06:31,078 --> 00:06:31,946 Ține minte asta. 144 00:06:37,718 --> 00:06:42,890 (ticul de semnalizare) (toc motor) 145 00:07:04,979 --> 00:07:06,180 (clic ușor mai ușor) 146 00:07:06,213 --> 00:07:08,983 (masina in viteza) 147 00:07:09,016 --> 00:07:13,988 (ciripit de păsări) (mașinile care rulează) 148 00:07:24,632 --> 00:07:26,133 - Ce dracu este atât de important? 149 00:07:26,167 --> 00:07:27,334 - Nu contează. 150 00:07:27,368 --> 00:07:30,671 Problema este că nu o faci răspunde nenorocitul tău de telefon. 151 00:07:30,705 --> 00:07:31,906 Mă eviți, nenorocitule? 152 00:07:31,939 --> 00:07:32,873 - A evita? 153 00:07:32,907 --> 00:07:34,542 Nu-ți amintești de mica plimbare de gangsteri 154 00:07:34,575 --> 00:07:35,609 m-ai dus prin negrul parcului? 155 00:07:35,643 --> 00:07:36,477 huh? 156 00:07:36,510 --> 00:07:38,746 - Trebuie să uiţi cine pentru care lucrezi. 157 00:07:38,779 --> 00:07:41,215 Stai, ai crezut asta nu a fost planificat? 158 00:07:41,248 --> 00:07:43,084 Cunoaște-ți rolul, bine? 159 00:07:43,117 --> 00:07:43,784 Ești polițist. 160 00:07:44,819 --> 00:07:47,755 Nu putem avea încredere în tine fără sânge pe mâini. 161 00:07:47,788 --> 00:07:48,656 - Mâinile mele? 162 00:07:49,290 --> 00:07:51,025 - Nu asta am spus? 163 00:07:51,058 --> 00:07:51,892 În ceea ce mă privește, 164 00:07:51,926 --> 00:07:55,329 l-ai ucis pe Lake pentru a dovedi tu pentru Jay. 165 00:07:55,363 --> 00:07:57,698 Se întâmplă să fiu acolo. 166 00:07:57,732 --> 00:08:00,301 Sunt destul de sigur că judecătorul o va face fii mai preocupat de fapt 167 00:08:00,334 --> 00:08:03,237 că nu m-ai arestat. 168 00:08:03,270 --> 00:08:04,905 - Omule, la naiba. 169 00:08:04,939 --> 00:08:08,042 - Da, nu eu sunt acela într-o poziție dăunată. 170 00:08:08,075 --> 00:08:10,077 Vedeți, Jay e în închisoare. 171 00:08:10,111 --> 00:08:11,645 Și pentru public se pare că 172 00:08:11,679 --> 00:08:14,148 ai facut o cariera efectuarea de arestări. 173 00:08:14,181 --> 00:08:16,617 Problema cu asta este, 174 00:08:16,650 --> 00:08:19,220 l-ai arestat pe nenorocitul pentru care lucrezi. 175 00:08:19,253 --> 00:08:21,889 Dar te cunoaștem cu toții nu am stabilit asta. 176 00:08:21,922 --> 00:08:23,724 Vezi tu, HeavyHand tocmai a făcut legătura 177 00:08:23,758 --> 00:08:26,060 și cu el nu a vorbit Jay peste câteva luni 178 00:08:26,093 --> 00:08:28,062 de când a ajuns acasă de la închisoare. 179 00:08:28,095 --> 00:08:31,065 Tocmai ai venit în poză acum câteva săptămâni. 180 00:08:31,098 --> 00:08:33,334 Deci, în ochii mei, ești încă polițist. 181 00:08:33,367 --> 00:08:35,036 - Şi ce dracu' spui? 182 00:08:35,069 --> 00:08:35,936 - Uite frate. 183 00:08:37,104 --> 00:08:38,806 Spun că când va afla, 184 00:08:38,839 --> 00:08:42,276 el va încerca să se lege totul ca să-l facă pe Jay spânzurat. 185 00:08:42,309 --> 00:08:43,511 Și dacă aș fi în locul tău, 186 00:08:43,544 --> 00:08:47,214 Aș încerca să-mi fac prieteni cu el înainte de a afla. 187 00:08:47,248 --> 00:08:48,682 Sau nu. 188 00:08:48,716 --> 00:08:49,750 Este alegerea ta. 189 00:08:49,784 --> 00:08:52,753 Dar cred că îl cunosc a putin mai bine decat tine. 190 00:08:53,854 --> 00:08:56,190 - Deci când ar fi trebuit să iasă? 191 00:08:56,223 --> 00:08:57,825 - Da, mâine. 192 00:08:57,858 --> 00:09:00,261 Dar uite, mai avem o șansa de a-l ajunge din urmă 193 00:09:00,294 --> 00:09:01,729 înaintea altcuiva incearca sa ii dai 194 00:09:01,762 --> 00:09:03,864 o altă latură a poveștii. 195 00:09:06,000 --> 00:09:09,637 Nu am o dragoste relația cu el fie, 196 00:09:09,670 --> 00:09:11,972 deci asta ne afectează pe amândoi. 197 00:09:15,109 --> 00:09:18,012 (Ofițerul Hart oftă) 198 00:09:18,045 --> 00:09:23,851 (torcând mașina) (oamenii vorbesc slab) 199 00:09:23,884 --> 00:09:27,855 (oamenii vorbesc slab) 200 00:09:36,430 --> 00:09:40,167 (podea și scaunul scârțâie) 201 00:09:47,208 --> 00:09:48,109 - Hei, Jay. 202 00:09:51,178 --> 00:09:54,148 Eu, știu că probabil ești surprins să mă văd, 203 00:09:55,282 --> 00:09:58,686 dar am vrut doar să fac sigur că ai fost bine, eu. 204 00:09:59,887 --> 00:10:03,758 (oamenii vorbesc slab) 205 00:10:03,791 --> 00:10:06,761 Ei îmi spun că țin esti aici fara taxe. 206 00:10:09,797 --> 00:10:10,931 Și probabil că ascultă 207 00:10:10,965 --> 00:10:13,100 deci nu te astept a spune multe. 208 00:10:17,138 --> 00:10:19,206 Sau orice. 209 00:10:21,175 --> 00:10:23,911 Uite, nu am nevoie știi de ce ești aici. 210 00:10:23,944 --> 00:10:25,446 Dar știu că ești o persoană bună 211 00:10:25,479 --> 00:10:27,982 si nu meriti a fi in aceasta situatie. 212 00:10:30,184 --> 00:10:33,721 Uite, am niște oameni cu care pot vorbi 213 00:10:33,754 --> 00:10:34,822 cine ii poate ajuta pe baieti 214 00:10:40,127 --> 00:10:41,128 ca tine. 215 00:10:43,297 --> 00:10:47,802 Vreau doar să fiu acolo pentru tine ca și cum ai fi acolo pentru mine. 216 00:10:47,835 --> 00:10:51,772 (oamenii vorbesc slab) 217 00:10:53,407 --> 00:10:57,278 (clic mai ușor) 218 00:10:57,311 --> 00:11:01,082 (oamenii vorbesc slab) 219 00:11:03,384 --> 00:11:06,854 (baschet care sări) 220 00:11:08,923 --> 00:11:11,192 - Hei omule, nu te cunosc? omule? 221 00:11:11,225 --> 00:11:13,194 - Nu știi, bătrâne G. 222 00:11:15,029 --> 00:11:17,765 (muzică optimistă) 223 00:11:30,878 --> 00:11:33,414 (clic cu stiloul) (muzica optimistă continuă) 224 00:11:33,447 --> 00:11:36,217 (Lailah bate) 225 00:11:36,250 --> 00:11:39,286 (muzica optimistă se estompează) 226 00:11:40,321 --> 00:11:41,222 - Intră. 227 00:11:48,496 --> 00:11:49,397 Bună. 228 00:11:49,430 --> 00:11:50,264 - [Lailah] Bună. 229 00:11:50,297 --> 00:11:51,532 - Avocatul Ashley Tillman. 230 00:11:51,565 --> 00:11:52,967 Ce te aduce astăzi? 231 00:11:54,068 --> 00:11:59,206 - Nu am avut niciodată pentru a obține un avocat înainte. 232 00:11:59,240 --> 00:12:03,144 Deci, totul este nou pentru mine. 233 00:12:03,177 --> 00:12:04,345 - Înțeleg. 234 00:12:04,378 --> 00:12:08,416 Ei bine, poți începe prin a spune mie ce trebuie să repar. 235 00:12:08,449 --> 00:12:11,552 - Ei bine, am asta prieten din copilărie. 236 00:12:11,585 --> 00:12:12,620 - [Ashley] Mm hmm. 237 00:12:12,653 --> 00:12:17,058 - De fapt, iubite, de fapt, iubitul copilăriei. 238 00:12:18,325 --> 00:12:19,326 Și el-- - O, bine. 239 00:12:19,360 --> 00:12:20,428 Te-am prins. 240 00:12:20,461 --> 00:12:23,297 Deci bae a intrat într-un mici probleme. 241 00:12:25,199 --> 00:12:26,434 - Bae? 242 00:12:26,467 --> 00:12:27,334 Scuzați-mă. 243 00:12:29,103 --> 00:12:31,939 - Adică, am dreptate sau am dreptate? 244 00:12:34,141 --> 00:12:37,878 - Ascultă, acesta este cineva de care îmi pasă cu adevărat, 245 00:12:37,912 --> 00:12:40,314 dar nu cineva care Am avut de-a face. 246 00:12:40,347 --> 00:12:41,982 Uite, vreau doar să fac sigur că are pe cineva 247 00:12:42,016 --> 00:12:46,253 care e în colţul lui şi are interesul său din suflet. 248 00:12:46,287 --> 00:12:47,254 Asta e tot. 249 00:12:47,288 --> 00:12:48,155 - În regulă. 250 00:12:50,358 --> 00:12:55,629 Ei bine, iată aportul meu forme de reţinere. 251 00:12:55,663 --> 00:12:57,264 Taxele mele sunt în partea de jos. 252 00:12:58,366 --> 00:12:59,934 Poți să te arăți. 253 00:12:59,967 --> 00:13:01,102 Mulțumesc că ai intrat. 254 00:13:05,106 --> 00:13:06,207 - Ascultă, 255 00:13:06,240 --> 00:13:08,342 Știu că probabil că primești un o grămadă de mămici aici 256 00:13:08,376 --> 00:13:11,645 încercând să obțin ceva meschin traficant de droguri din închisoare. 257 00:13:11,679 --> 00:13:13,013 Dar să fim clari. 258 00:13:16,617 --> 00:13:18,119 Asta nu este asta. 259 00:13:24,592 --> 00:13:26,227 - Ei bine, ia loc. 260 00:13:26,260 --> 00:13:29,130 (muzică rap optimistă) 261 00:13:30,131 --> 00:13:35,302 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 262 00:13:37,071 --> 00:13:39,040 * Kink ai facut-o din nou * 263 00:13:39,073 --> 00:13:40,241 * Îi place felul în care vorbesc * 264 00:13:40,274 --> 00:13:42,510 * Spune că jocul mi-a fost dor de mine, mi-e dor de mine* 265 00:13:42,543 --> 00:13:43,677 * L-a facut sa se rupa foarte mult * 266 00:13:43,711 --> 00:13:46,647 (muzică rap tare) 267 00:13:46,680 --> 00:13:49,083 - [Șofer] Degete grele! 268 00:13:51,419 --> 00:13:55,056 (Diego vorbeste spaniola) 269 00:13:58,025 --> 00:14:00,161 - La naiba cu poliția fundul vrea negru? 270 00:14:00,194 --> 00:14:00,995 huh? 271 00:14:01,028 --> 00:14:02,129 Sunt liber acum, massa. 272 00:14:02,163 --> 00:14:04,365 Poți să-mi scoți naiba al naibii de negru. 273 00:14:04,398 --> 00:14:05,299 Încerc să-mi prind vibrația. 274 00:14:05,332 --> 00:14:06,701 Negru, dacă nu ai un naibii de foc 275 00:14:06,734 --> 00:14:08,269 încerci să-mi pui din nou buzunar. 276 00:14:08,302 --> 00:14:09,370 Negru bătrân. 277 00:14:09,403 --> 00:14:10,071 - Ce? 278 00:14:10,104 --> 00:14:11,505 Ce vrei un negru de prăjituri? 279 00:14:11,539 --> 00:14:12,406 - Nu? - Degete grele, 280 00:14:12,440 --> 00:14:14,008 Uite, trebuie să vorbim omule. 281 00:14:14,041 --> 00:14:14,909 - Omule, ce naiba faci 282 00:14:14,942 --> 00:14:16,711 cu naiba asta negru aici, omule? 283 00:14:16,744 --> 00:14:19,513 Ești un nenorocit șobolan sau ceva negru? 284 00:14:19,547 --> 00:14:21,649 - Uite frate, nu este chiar și așa. 285 00:14:21,682 --> 00:14:24,218 Trebuie doar să vorbim cu tu înainte de Johnson. 286 00:14:24,251 --> 00:14:25,252 - Omule, uite, 287 00:14:25,286 --> 00:14:26,153 la naiba, 288 00:14:27,154 --> 00:14:29,123 la naiba cu un nenorocit de Johnson 289 00:14:29,156 --> 00:14:31,359 și la naiba cu tine fundul naibii prea negru. 290 00:14:31,392 --> 00:14:32,493 Ar trebui să-ți lăsăm fundul de cățea 291 00:14:32,526 --> 00:14:34,161 pe masă cu marcaj negru. 292 00:14:34,195 --> 00:14:36,063 - Nu ştiu despre tot rahatul acela. 293 00:14:36,097 --> 00:14:37,431 Dar știu dacă fundul tău nu intelege bine, 294 00:14:37,465 --> 00:14:39,166 te vei întoarce imediat închisoare stând lângă Jay 295 00:14:39,200 --> 00:14:39,900 negru. 296 00:14:39,934 --> 00:14:41,302 - Omule, la dracu' cu tine negru fund de cățea. 297 00:14:41,335 --> 00:14:43,537 - Oh, omule. - La naiba despre ce vorbești? 298 00:14:43,571 --> 00:14:46,207 (torcând mașina) 299 00:15:19,473 --> 00:15:20,408 - Bună ziua. 300 00:15:22,376 --> 00:15:24,745 (Ashley oftă) 301 00:15:24,779 --> 00:15:27,381 (bunituri de poșetă) 302 00:15:29,383 --> 00:15:29,917 (foșnet de hârtie) 303 00:15:29,950 --> 00:15:31,252 - Hei, ce mai faci? 304 00:15:33,120 --> 00:15:36,357 - Ei bine, văd că ești ocupat, așa că o voi face repede. 305 00:15:36,390 --> 00:15:39,093 Eu voi reprezenta Jeremy Wright. 306 00:15:39,126 --> 00:15:42,196 Cred că vă referiți cu toții pseudonimul său, regele JBoi. 307 00:15:43,464 --> 00:15:44,365 - Wright? 308 00:15:45,533 --> 00:15:46,801 Când s-a întâmplat asta? 309 00:15:46,834 --> 00:15:49,103 - Am fost reţinut recent. 310 00:15:49,136 --> 00:15:52,273 Aceasta este o dezvoltare relația cu clientul. 311 00:15:54,508 --> 00:15:58,446 - Ei bine, asta explică lipsa ta de cunoștințe despre caz. 312 00:15:58,479 --> 00:15:59,447 Nu există niciun caz. 313 00:16:00,581 --> 00:16:03,651 Deci nu văd de ce are nevoie orice reprezentare legală. 314 00:16:03,684 --> 00:16:04,785 - Exact. 315 00:16:04,819 --> 00:16:07,521 De ce ar avea nevoie de vreunul reprezentare? 316 00:16:07,555 --> 00:16:10,624 Mai ales dacă nu există orice acțiuni legale oficiale 317 00:16:10,658 --> 00:16:12,059 luat împotriva lui. 318 00:16:12,860 --> 00:16:16,263 Cu toate acestea, domnul Wright este fiind încă reţinut 319 00:16:16,297 --> 00:16:19,133 în timp ce voi toți conduceți ancheta dvs. 320 00:16:19,166 --> 00:16:23,437 Și consilier, tu și eu amândoi sa stii ca este ilegal, 321 00:16:23,471 --> 00:16:25,206 în atâtea feluri. 322 00:16:25,239 --> 00:16:29,243 Deci, poate ai putea oferi eu cu niste informatii 323 00:16:29,276 --> 00:16:30,711 ca să pot obține o mai bună înţelegere 324 00:16:30,745 --> 00:16:32,580 a ceea ce se întâmplă cu adevărat aici. 325 00:16:33,748 --> 00:16:37,318 - Ei bine, judecător Parchman pare să fie de acord cu tine. 326 00:16:37,351 --> 00:16:38,819 - Cum ar trebui. 327 00:16:38,853 --> 00:16:40,554 (Frank chicoti sarcastic) 328 00:16:40,588 --> 00:16:41,455 - Deci încă mă întreb 329 00:16:41,489 --> 00:16:43,324 de ce reprezentarea ta este necesar, 330 00:16:43,357 --> 00:16:47,361 dar hei, asta nu e niciunul a afacerii mele. 331 00:16:47,395 --> 00:16:48,295 um, 332 00:16:50,197 --> 00:16:52,099 acum nu a spus a cuvânt oricui 333 00:16:52,133 --> 00:16:54,435 de când a fost reținut, chiar şi colegii lui de celulă. 334 00:16:55,636 --> 00:16:58,472 Deci cine a plătit pentru reținerea ta din nou? 335 00:16:59,907 --> 00:17:01,175 - Acum, Frank, 336 00:17:02,143 --> 00:17:04,812 cunosti informatii de genul asta 337 00:17:04,845 --> 00:17:07,715 cade sub avocat privilegiul clientului, 338 00:17:07,748 --> 00:17:10,117 și unele lucruri doar prefer să nu spun. 339 00:17:13,621 --> 00:17:15,423 - Ei bine, Tillman, 340 00:17:16,657 --> 00:17:21,095 esti foarte protector fata de a cunoscut, un criminal cunoscut. 341 00:17:22,697 --> 00:17:24,298 Nu am nimic pentru tine. 342 00:17:25,866 --> 00:17:28,235 - Păi vezi acum, asta e interesant 343 00:17:29,303 --> 00:17:31,906 pentru ca se pare ca acum Trebuie să mă întreb 344 00:17:31,939 --> 00:17:34,208 integritatea instanței, 345 00:17:34,241 --> 00:17:37,111 dacă el este într-adevăr ținut fara taxe. 346 00:17:39,413 --> 00:17:41,515 - La naiba omule, fata ta fi împiedicat. 347 00:17:43,250 --> 00:17:45,219 - Omule, nu-ți deranjează bărbatul ei. 348 00:17:45,252 --> 00:17:46,253 - Ei bine, ce-i cu tine omule? 349 00:17:46,287 --> 00:17:47,154 La ce ai lucrat? 350 00:17:47,188 --> 00:17:49,857 - La naiba, omule, doar omule stresat. 351 00:17:49,890 --> 00:17:52,727 În cele din urmă, judecătorul a stabilit băiatul liber, omule. 352 00:17:52,760 --> 00:17:54,462 - Da, sună bine. 353 00:17:54,495 --> 00:17:57,164 Ai auzit despre HeavyHand să iasă? 354 00:17:57,198 --> 00:17:59,867 - Omule, da, am auzit asta Micul nenorocit gras a iesit omule. 355 00:17:59,900 --> 00:18:01,902 El știe să stea departe de mine. 356 00:18:01,936 --> 00:18:03,337 - Da, si eu. 357 00:18:03,371 --> 00:18:04,739 - Chiar trebuie să găsim ceva 358 00:18:04,772 --> 00:18:05,806 să rămână de băiatul acela Jay. 359 00:18:05,840 --> 00:18:07,742 Ia-i fundul mai departe. 360 00:18:07,775 --> 00:18:10,211 - Omule, asta are sens. 361 00:18:10,244 --> 00:18:11,379 (sonduri de telefon mobil) 362 00:18:11,412 --> 00:18:12,279 - Pe bune. 363 00:18:12,313 --> 00:18:13,180 Rezistaţi. 364 00:18:13,781 --> 00:18:14,682 Cine este? 365 00:18:15,683 --> 00:18:16,650 Ah la dracu. 366 00:18:17,985 --> 00:18:20,654 James a spus că ar putea avea ceva pentru noi. 367 00:18:20,688 --> 00:18:21,522 - Adevărat? 368 00:18:21,555 --> 00:18:22,523 - Mm hmm. 369 00:18:22,556 --> 00:18:23,657 - Ce a spus că are? 370 00:18:23,691 --> 00:18:25,226 - La naiba. 371 00:18:25,259 --> 00:18:26,394 Spune că încă lucrează la asta. 372 00:18:26,427 --> 00:18:29,897 Huh, dar de îndată ce ajunge înapoi la mine, te voi anunța. 373 00:18:29,930 --> 00:18:31,899 - Bine, pariu, e un pariu. 374 00:18:31,932 --> 00:18:33,534 Păi la dracu, o să fac Treci de aici, frate. 375 00:18:33,567 --> 00:18:33,968 - Bine frate. 376 00:18:34,001 --> 00:18:34,602 Vă arăt mai târziu. 377 00:18:34,635 --> 00:18:35,669 Vezi-ți fundul în curte, omule. 378 00:18:35,703 --> 00:18:38,205 - Bine, data viitoare când văd mai bine ai un costum pe tine. 379 00:18:38,239 --> 00:18:39,206 - [Detectiv Johnson] Bine. 380 00:18:39,240 --> 00:18:41,942 (Detectivul Johnson și Ofițerul Hart râzând) 381 00:18:41,976 --> 00:18:44,211 - [Ofițer Hart] Ol' nenorocitul gras. 382 00:18:55,790 --> 00:18:57,258 (Ofițerul Hart bate ușor) 383 00:18:57,291 --> 00:18:58,492 - Sper să fie târfa aia. 384 00:19:07,001 --> 00:19:08,469 - La naiba, negri. 385 00:19:13,274 --> 00:19:14,975 Credeam că sunteți acea cățea. 386 00:19:15,009 --> 00:19:17,478 M-a luat cu Frick și dracului de Frack. 387 00:19:18,612 --> 00:19:20,881 - De ce nu mi-ai spus ați luat un avocat? 388 00:19:20,915 --> 00:19:22,717 Nici măcar nu au a depus încă acuzații. 389 00:19:22,750 --> 00:19:26,420 Și tot ce vor face este să păstreze sapand din ce in ce mai adanc. 390 00:19:26,454 --> 00:19:27,621 - La naiba vorbesti? 391 00:19:28,622 --> 00:19:30,291 Nu este plătit nu nenorocit de avocat, prostule. 392 00:19:30,324 --> 00:19:31,959 - Ei bine, cineva a făcut-o. 393 00:19:31,992 --> 00:19:33,894 Am fost la tribunal mai devreme azi pentru alt caz 394 00:19:33,928 --> 00:19:35,329 și a decis să rămână în jur 395 00:19:35,363 --> 00:19:37,498 sa vad ce se intampla cu biroul DA. 396 00:19:37,531 --> 00:19:40,701 Vino să găsești un avocat îi reprezintă. 397 00:19:40,735 --> 00:19:43,037 - Cum naiba am spus, 398 00:19:43,070 --> 00:19:45,773 Nu stiu nimic despre nimeni nu plătește niciun avocat. 399 00:19:45,806 --> 00:19:47,942 - Ei bine, cineva a făcut-o. 400 00:19:47,975 --> 00:19:49,610 Și să spunem că nu ai făcut-o. 401 00:19:49,643 --> 00:19:52,880 Dar dacă nu a vorbit pentru tine sau pentru oricine altcineva, 402 00:19:52,913 --> 00:19:54,882 cineva vorbeste în numele lui 403 00:19:54,915 --> 00:19:57,785 iar eu și tu suntem neștiind rahatul. 404 00:19:57,818 --> 00:19:59,620 (Ofițerul Hart oftă) 405 00:19:59,653 --> 00:20:00,621 Uite omule, 406 00:20:00,654 --> 00:20:03,290 spre deosebire de tine, îmi place al meu naibii de libertate 407 00:20:03,324 --> 00:20:04,558 și neștiind cine pe perete, 408 00:20:04,592 --> 00:20:07,628 asta suna foarte naibii periculos pentru mine. 409 00:20:07,661 --> 00:20:09,930 (Ofițerul Hart chicotind) 410 00:20:09,964 --> 00:20:12,033 Am crezut că ești al lui mana dreapta, 411 00:20:12,066 --> 00:20:13,734 domnul secund la comandă. 412 00:20:18,806 --> 00:20:19,807 - Uite negru, 413 00:20:19,840 --> 00:20:22,076 Îți voi arăta ce al naibii de pericol. 414 00:20:22,109 --> 00:20:23,911 Tu stai în mine fade naibii 415 00:20:23,944 --> 00:20:25,913 și m-ai trimis la cutie. 416 00:20:25,946 --> 00:20:27,748 Nu dau despre tine negru de libertate. 417 00:20:27,782 --> 00:20:28,783 - Tot ceea ce. 418 00:20:28,816 --> 00:20:30,418 - Tot ceea ce? 419 00:20:30,451 --> 00:20:30,985 Ce? 420 00:20:31,018 --> 00:20:32,286 Șeriful Andy Griffith. 421 00:20:33,120 --> 00:20:35,489 Acum cine e naiba avocat oricum? 422 00:20:35,523 --> 00:20:38,526 - Am auzit că o cheamă Ashley Tillman. 423 00:20:38,559 --> 00:20:40,628 Dar fundul tău nici măcar trebuie să spun prea multe 424 00:20:40,661 --> 00:20:42,997 și nici nu are nevoie stii cine dracu esti. 425 00:20:43,030 --> 00:20:44,598 Așa că relaxează-te. 426 00:20:44,632 --> 00:20:47,535 Uite omule, trebuie să iau înapoi la tribunal. 427 00:20:47,568 --> 00:20:48,703 Aight? 428 00:20:48,736 --> 00:20:52,707 - Ascultă, mă voi îndrepta a aflat cine a plătit acel avocat. 429 00:20:52,740 --> 00:20:55,009 Și tu, ești înalt nenorocitul galben. 430 00:20:55,042 --> 00:20:56,043 Du-te la acel avocat 431 00:20:56,077 --> 00:20:56,944 și o anunți pe cățea aia 432 00:20:56,977 --> 00:20:59,080 nu luăm nu nenorocit de afacere. 433 00:20:59,113 --> 00:21:01,449 Acum înțelegi cu toții afară negrul meu decolorat. 434 00:21:01,482 --> 00:21:02,349 - [Ofițer Hart] Orice frate. 435 00:21:02,383 --> 00:21:03,984 - La naiba. 436 00:21:04,018 --> 00:21:07,688 (pași care se îndepărtează) 437 00:21:09,824 --> 00:21:13,327 (muzică dramatică ușoară) 438 00:21:23,037 --> 00:21:26,340 (muzică de bas greu) 439 00:21:33,814 --> 00:21:36,884 (suna telefonul mobil) 440 00:21:38,018 --> 00:21:40,087 (ciripit de păsări) - Alo? 441 00:21:40,121 --> 00:21:41,722 - [Diego] Lailah? 442 00:21:41,756 --> 00:21:43,424 Sau doamna Regele Jboi. 443 00:21:43,991 --> 00:21:45,693 Sau orice preferi. 444 00:21:47,728 --> 00:21:48,829 - Cine este aceasta? 445 00:21:48,863 --> 00:21:49,864 - Sunt un prieten. 446 00:21:49,897 --> 00:21:54,535 Vreau doar să-ți mulțumesc pentru că ne-am ajutat prietenul. 447 00:21:54,568 --> 00:21:57,538 Vreau să vă rambursez. 448 00:21:58,105 --> 00:21:59,473 - Ce? 449 00:21:59,507 --> 00:22:02,443 - [Diego] Banii sunt deja sub chiuvetă. 450 00:22:02,476 --> 00:22:05,446 (ciripit de păsări) 451 00:22:08,649 --> 00:22:10,618 - Cum ai intrat în casa mea? 452 00:22:11,485 --> 00:22:13,554 - Vreau să-i trimit un mesaj. 453 00:22:16,991 --> 00:22:18,392 Adică, nici un rău. 454 00:22:20,461 --> 00:22:21,529 - Bună, doamnă. 455 00:22:22,797 --> 00:22:23,931 Asta e cafeaua ta. 456 00:22:23,964 --> 00:22:25,099 - Mulţumesc. 457 00:22:25,132 --> 00:22:27,535 (Domnișoara B vorbește înăuntru limba straina) 458 00:22:27,568 --> 00:22:28,669 - E cineva la uşă. 459 00:22:28,703 --> 00:22:29,570 doar văd. 460 00:22:34,075 --> 00:22:34,809 - [Domnișoara B] Scuzați-mă, domnule. 461 00:22:34,842 --> 00:22:35,476 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 462 00:22:35,509 --> 00:22:36,243 - [Rușine] Omule, vreau să aud 463 00:22:36,277 --> 00:22:36,677 nimic din rahatul asta. - Scuzați-mă. 464 00:22:36,711 --> 00:22:37,578 Scuzați-mă, domnule. 465 00:22:37,611 --> 00:22:38,612 - [Rușine] Ia-ți naiba mâinile de pe mine. 466 00:22:38,646 --> 00:22:40,614 - [Domnișoara B] Pur și simplu nu poți intră așa înăuntru 467 00:22:40,648 --> 00:22:41,649 fara permisiunea. - Uau, uau, uau! 468 00:22:41,682 --> 00:22:44,885 Pur și simplu nu poți izbucni în biroul meu așa. 469 00:22:44,919 --> 00:22:45,786 - [Rușine] Nu, îmi pare rău. 470 00:22:45,820 --> 00:22:48,723 Am nevoie doar de un moment de timpul tău, bine? 471 00:22:48,756 --> 00:22:50,191 Asta este. 472 00:22:50,224 --> 00:22:51,459 (Ashley oftă) 473 00:22:51,492 --> 00:22:52,526 - E în regulă, B. 474 00:22:53,094 --> 00:22:54,195 - Eşti sigur? 475 00:22:54,228 --> 00:22:55,363 Nu am putut merge. 476 00:22:55,396 --> 00:22:58,165 Nu poate intra pur și simplu înăuntru asa fara voie. 477 00:22:58,199 --> 00:22:59,133 - Bine B, bine, e în regulă. 478 00:22:59,166 --> 00:22:59,967 L-am luat de aici, mulțumesc. 479 00:23:00,000 --> 00:23:01,001 - Te vei întinde îmi scoate jacheta 480 00:23:01,035 --> 00:23:03,871 Încă, trebuie să iau asta înapoi la magazin. 481 00:23:05,740 --> 00:23:07,575 Ia naibii tale mâinile de pe mine 482 00:23:08,809 --> 00:23:11,011 înainte de a fi nevoit să setez fundul tău drept. 483 00:23:13,914 --> 00:23:16,083 Uite, trebuie să știu care este conexiunea ta 484 00:23:16,117 --> 00:23:17,651 pe acest caz te-ai asumat. 485 00:23:19,086 --> 00:23:19,987 domnule Wright? 486 00:23:21,088 --> 00:23:23,524 Da, știu totul despre asta. 487 00:23:23,557 --> 00:23:25,226 - Si tu cine esti? 488 00:23:25,259 --> 00:23:26,861 - Sunt totul, în afară de a coinculpat. 489 00:23:28,029 --> 00:23:32,867 Dar ascultă, chiar nu sunt vino aici să te joci cu tine. 490 00:23:34,568 --> 00:23:38,239 Doar să știi că e treaba ta pentru a-i împiedica să sape. 491 00:23:38,272 --> 00:23:40,841 Da, nu dau la naiba cine te-a plătit. 492 00:23:40,875 --> 00:23:43,811 Tot ce am nevoie să faci este să-ți faci treaba 493 00:23:45,312 --> 00:23:47,581 și scoate-l afară, bine? 494 00:23:49,784 --> 00:23:50,684 Fără oferte. 495 00:23:57,858 --> 00:23:59,226 - Judecătorul Parchman. 496 00:23:59,260 --> 00:24:00,995 - Da, domnule avocat. 497 00:24:01,028 --> 00:24:04,999 - Ascultă, te înțeleg angajamentul față de dreptatea pentru toți 498 00:24:05,032 --> 00:24:06,600 și împărtășesc acel jurământ cu tine 499 00:24:06,634 --> 00:24:10,604 și vreau doar să rămân înăuntru minte mai întâi siguranța publică. 500 00:24:10,638 --> 00:24:14,275 - Frank, siguranţa publică este întotdeauna prioritatea, 501 00:24:14,308 --> 00:24:16,177 dar nu vom începe trimiţând oameni nevinovaţi 502 00:24:16,210 --> 00:24:17,311 la închisoare pe presupuneri. 503 00:24:17,344 --> 00:24:19,780 - [Frank] Dar detectivul Johnson are dovezi reale 504 00:24:19,814 --> 00:24:21,282 care poate confirma toate suspiciunile noastre. 505 00:24:21,315 --> 00:24:23,017 - Da, da, este adevărat, Onorată Instanță. 506 00:24:23,050 --> 00:24:26,821 Am un CI care lucrează la o crimă cazul fostului traficant de droguri al lui Jay. 507 00:24:26,854 --> 00:24:29,657 Putem obține potențial suficiente dovezi pentru a-l plasa 508 00:24:29,690 --> 00:24:32,093 sau cineva apropiat de el la una a locului crimelor. 509 00:24:32,126 --> 00:24:36,163 - Cum am spus, domnilor, când ai dovezi reale, 510 00:24:36,197 --> 00:24:37,698 Mă voi reconsidera. 511 00:24:37,732 --> 00:24:40,701 Până atunci, am de gând să fac respinge acest caz mâine 512 00:24:40,735 --> 00:24:42,002 și ordonă eliberarea imediată 513 00:24:42,036 --> 00:24:43,637 a domnului Wright când ne reunim din nou. 514 00:24:43,671 --> 00:24:45,806 - [Frank] Vom avea mai multe decât suficiente dovezi până atunci, 515 00:24:45,840 --> 00:24:46,841 Onorată Instanță. 516 00:24:46,874 --> 00:24:48,109 - Vom vedea. 517 00:24:48,142 --> 00:24:49,944 Nu există niciun motiv să discutăm mai departe. 518 00:24:49,977 --> 00:24:52,680 (mașinile torcând) 519 00:24:59,620 --> 00:25:01,255 (Ofițerul Hart scuipă) 520 00:25:01,288 --> 00:25:02,923 - Hei! domnule politie! 521 00:25:03,958 --> 00:25:06,827 Ești prea speriat să fii aici, fără foc. 522 00:25:06,861 --> 00:25:08,295 - Omule, de ce naiba plimbandu-se noaptea 523 00:25:08,329 --> 00:25:10,731 arata ca voi toti răpirea copiilor negru? 524 00:25:10,765 --> 00:25:12,800 - Auzi negru ăsta? (HeavyHand râzând) 525 00:25:12,833 --> 00:25:15,036 Nu știi că ne place a răpi un copil. 526 00:25:15,069 --> 00:25:15,669 Dă-i dracu în fund. 527 00:25:15,703 --> 00:25:17,338 Aruncă-le peste pod. 528 00:25:17,371 --> 00:25:19,173 Așa este negru. 529 00:25:19,206 --> 00:25:20,174 Și nu mă deranjează punând acel foc 530 00:25:20,207 --> 00:25:21,275 pe un naibii de 12 fie. 531 00:25:21,308 --> 00:25:23,944 - Mai bine ai grijă negru negru. 532 00:25:23,978 --> 00:25:24,812 - Da. 533 00:25:24,845 --> 00:25:26,080 Sau ce? 534 00:25:26,113 --> 00:25:27,281 Negru. 535 00:25:27,314 --> 00:25:29,083 Singurul motiv pentru care am de-a face cu fundul tău nenorocit 536 00:25:29,116 --> 00:25:30,618 pentru că frate zici tu 537 00:25:30,651 --> 00:25:33,154 am sânge pe tine dracului de mâini negru. 538 00:25:33,187 --> 00:25:34,055 - [Ofițer Hart] Bine. 539 00:25:34,755 --> 00:25:35,690 - [HeavyHand] Da. 540 00:25:35,723 --> 00:25:36,390 - [Ofițer Hart] Deci încă ești 541 00:25:36,424 --> 00:25:37,692 totusi nu imi raspunde la intrebare. 542 00:25:37,725 --> 00:25:39,193 - Da. - Ce dracu facem aici? 543 00:25:39,226 --> 00:25:42,697 - Uite, am făcut deja l-a trimis pe frate sa vada avocatul. 544 00:25:42,730 --> 00:25:44,031 Își cunoaște rolul naibii. 545 00:25:44,065 --> 00:25:45,866 Ar fi bine să-ți cunoști naibii de poziție 546 00:25:45,900 --> 00:25:47,368 sau vei fi primul nenorocitul să ajungă 547 00:25:47,401 --> 00:25:49,236 focul acela pus negrul lor fund. 548 00:25:49,270 --> 00:25:50,071 (Ofițerul Hart râzând) 549 00:25:50,104 --> 00:25:50,805 - He-he. 550 00:25:50,838 --> 00:25:51,906 - Suni real negru încrezător. 551 00:25:53,074 --> 00:25:56,077 Dar fundul tău nu are nevoie fii atât de arogant nenorocit. 552 00:25:58,279 --> 00:26:00,181 Ai auzit ce naiba am spus negru. 553 00:26:06,454 --> 00:26:08,389 (sonduri de telefon mobil) 554 00:26:08,422 --> 00:26:10,057 - La dracu. 555 00:26:10,091 --> 00:26:11,325 (sonduri de telefon mobil) 556 00:26:11,359 --> 00:26:15,162 (Detectivul Johnson mormăind) 557 00:26:26,040 --> 00:26:28,008 - Acesta este ofiţerul Hart? 558 00:26:32,480 --> 00:26:34,849 La naiba. 559 00:26:34,882 --> 00:26:35,750 Cerb. 560 00:26:36,450 --> 00:26:38,185 În ce ai făcut ți-ai băgat fundul? 561 00:26:40,454 --> 00:26:42,023 La naiba faci? 562 00:26:49,296 --> 00:26:51,866 Da, ăsta e fundul lui prost. 563 00:26:53,334 --> 00:26:54,869 - Consiliere. 564 00:26:54,902 --> 00:26:56,871 După cum am afirmat în audierea inițială, 565 00:26:56,904 --> 00:27:01,742 Sunt pregătit să resping asta cazați și eliberați-l pe domnul Wright 566 00:27:01,776 --> 00:27:04,812 cu excepția cazului în care dvs departamentul este pregătit 567 00:27:04,845 --> 00:27:09,750 să prezinte orice poate susține acuzațiile 568 00:27:09,784 --> 00:27:11,218 și reținerea lui continuă. 569 00:27:12,219 --> 00:27:15,189 - Domnule Dvs., avem unele lucruri în lucru 570 00:27:15,222 --> 00:27:17,725 chiar acum când vorbim. 571 00:27:17,758 --> 00:27:20,094 Dacă mă prindeți puțin latitudinea cât timp. 572 00:27:20,127 --> 00:27:21,228 -Consilier, 573 00:27:21,262 --> 00:27:26,333 instanta nu va fi reţinându-l pe domnul Wright în mod ilegal 574 00:27:26,367 --> 00:27:29,804 mai fără unele un fel de dovezi 575 00:27:29,837 --> 00:27:34,942 pentru a-ți susține acuzațiile prezentat de biroul dumneavoastră. 576 00:27:37,144 --> 00:27:38,145 Avocatul Tillman? 577 00:27:39,880 --> 00:27:41,248 - Da, Onorată Tată. 578 00:27:43,984 --> 00:27:46,821 - Presupun că clientul tău va continua să exercite 579 00:27:46,854 --> 00:27:48,756 drepturile sale conform celui de-al cincilea amendament 580 00:27:48,789 --> 00:27:52,226 iar el nu va depune mărturie în propria sa apărare. 581 00:27:52,259 --> 00:27:53,260 Este corect? 582 00:27:55,329 --> 00:27:56,230 - Da, domnule onorabil. 583 00:27:57,131 --> 00:28:00,267 - Atunci, văzând că inculpatul 584 00:28:00,301 --> 00:28:04,238 nici statul nu are nimic altceva de adăugat la această chestiune, 585 00:28:04,271 --> 00:28:06,107 acest caz va fi respins 586 00:28:06,140 --> 00:28:10,144 și toate acuzațiile în mod ilegitim impuse de stat 587 00:28:10,177 --> 00:28:10,845 va fi abandonat. 588 00:28:11,846 --> 00:28:15,015 Domnul Wright va fi eliberat dimineața 589 00:28:15,049 --> 00:28:18,119 în așteptarea altor evoluții între acum şi atunci. 590 00:28:18,152 --> 00:28:22,356 - Onorată Instanţă, aş face cu tărie stai in opozitie cu aceasta. 591 00:28:22,390 --> 00:28:25,326 Cazul nostru are nevoie doar de puțin mai mult timp pentru a fi pregătit 592 00:28:25,359 --> 00:28:28,429 pentru un caz de această amploare. - Din păcate, domnule avocat, 593 00:28:28,462 --> 00:28:30,398 ai avut timpul tău. 594 00:28:30,431 --> 00:28:32,099 Caz respins. 595 00:28:32,133 --> 00:28:34,769 (breton de ciotel) 596 00:28:42,610 --> 00:28:44,378 - Deci ce-i omule? 597 00:28:44,412 --> 00:28:46,047 Unde, unde sunt dovezile mele? 598 00:28:47,014 --> 00:28:49,383 - În primul rând, coboară vocea. 599 00:28:51,052 --> 00:28:53,154 În al doilea rând, s-ar putea să obțin ceva. 600 00:28:53,187 --> 00:28:54,522 Nu, eu, cu siguranță am ceva, 601 00:28:54,555 --> 00:28:55,656 dar da-mi, da-mi, lasa-mi un minut. 602 00:28:55,690 --> 00:28:58,926 Am nevoie de ceva timp să lucrez Află câteva detalii, omule. 603 00:29:00,428 --> 00:29:01,929 Am suficiente dovezi. 604 00:29:01,962 --> 00:29:04,098 Nici nu va vedea libertatea de mâine. 605 00:29:05,066 --> 00:29:06,934 Trebuie să ai încredere în mine, bine? 606 00:29:06,967 --> 00:29:10,438 - Fundul tău nonşalant are nu a fost deloc de încredere. 607 00:29:10,471 --> 00:29:12,006 - Destul de corect. 608 00:29:12,039 --> 00:29:14,208 Dar asta chiar aici. - Uite omule, uite, uite. 609 00:29:14,241 --> 00:29:16,410 Doar fă să se întâmple. 610 00:29:17,978 --> 00:29:20,881 - [Detectiv Johnson] Spune mai puțin. 611 00:29:22,650 --> 00:29:24,885 (muzică optimistă) 612 00:29:24,919 --> 00:29:26,454 * Mă duc cu raperii * 613 00:29:26,487 --> 00:29:28,055 *eu, eu* 614 00:29:28,089 --> 00:29:32,059 * Mă duc cu raperii * 615 00:29:32,093 --> 00:29:35,596 * Mă duc cu raperii * 616 00:29:35,629 --> 00:29:38,199 * Mă duc cu raperii * 617 00:29:38,232 --> 00:29:41,969 * Nu ai fost niciodată în strada, niciodata la bloc * 618 00:29:42,002 --> 00:29:45,573 * Nu ai lovit niciodată linge, nu i-a spus niciodată unui Glock * 619 00:29:45,606 --> 00:29:47,408 * Mă duc cu raperii * 620 00:29:47,441 --> 00:29:49,076 * Mă duc cu raperii * 621 00:29:49,110 --> 00:29:51,145 * Mă duc cu raperii * 622 00:29:51,178 --> 00:29:53,581 * Mă duc cu raperii * 623 00:29:53,614 --> 00:29:57,251 (oamenii vorbesc slab) 624 00:30:01,155 --> 00:30:02,890 - [Gard] Îmi pare bine te cunosc campion. 625 00:30:03,591 --> 00:30:07,261 (oamenii vorbesc slab) 626 00:30:14,568 --> 00:30:18,005 (suna telefonul mobil) 627 00:30:19,707 --> 00:30:24,011 - [Automatizare] Aceasta este un apel preplătit de la. 628 00:30:24,045 --> 00:30:24,912 Acum. 629 00:30:26,414 --> 00:30:30,117 (clicuri pe butoanele telefonului mobil) 630 00:30:34,321 --> 00:30:35,423 - Hei, Jay. 631 00:30:37,958 --> 00:30:40,027 Nu ai sunat eu pentru totdeauna. 632 00:30:42,997 --> 00:30:44,131 Uite, știu că nu poți vorbi, 633 00:30:44,165 --> 00:30:48,602 dar unul de-al tău prietenii m-au sunat 634 00:30:48,636 --> 00:30:51,038 și vrea să transmit un mesaj. 635 00:30:53,307 --> 00:30:55,309 Un tip hispanic, 636 00:30:57,578 --> 00:30:59,313 a lăsat bani sub chiuveta mea. 637 00:31:02,983 --> 00:31:06,053 Ca și mine, nu știu ce asta înseamnă dar 638 00:31:07,588 --> 00:31:11,959 Sunt sigur că acesta este mesajul că a vrut să-ți spun. 639 00:31:11,992 --> 00:31:13,194 Nu știu. 640 00:31:25,506 --> 00:31:26,407 Ce? 641 00:31:34,215 --> 00:31:38,052 (oamenii vorbesc slab) 642 00:31:58,606 --> 00:32:01,509 (foșnet de hârtie) 643 00:32:10,418 --> 00:32:11,318 - Hart. 644 00:32:14,221 --> 00:32:19,694 Trebuie să facem mai bine la colectarea probelor. 645 00:32:19,727 --> 00:32:21,429 - Ce-am făcut? 646 00:32:21,462 --> 00:32:22,296 - Ce-am făcut? 647 00:32:22,329 --> 00:32:23,397 Ce sa întâmplat cu dovezi că tu 648 00:32:23,431 --> 00:32:26,233 și partenerul tău au fost ar trebui să mă aducă? 649 00:32:26,267 --> 00:32:29,303 - Sincer să fiu, nu am idee despre ce vorbesti. 650 00:32:29,336 --> 00:32:30,471 Și chiar eu a intrat doar 651 00:32:30,504 --> 00:32:33,174 pentru că am ratat o audiere în această dimineață. 652 00:32:33,207 --> 00:32:34,041 Ce? 653 00:32:34,075 --> 00:32:35,376 Trebuia să fim sa-ti dea dovezi? 654 00:32:35,409 --> 00:32:36,277 - Da. 655 00:32:37,111 --> 00:32:39,280 Johnson a spus că voi băieți avea dovezi 656 00:32:39,313 --> 00:32:43,284 asta mă va ajuta să leg acest nou caz de crimă pentru Jay. 657 00:32:43,317 --> 00:32:45,219 Ce, nu ai vorbit cu el? 658 00:32:46,387 --> 00:32:47,655 - Nu. 659 00:32:47,688 --> 00:32:50,391 Am fost drăguță ocupat toată dimineața 660 00:32:50,424 --> 00:32:52,393 și sunt destul de sigur că o voi face vorbește cu el cândva azi. 661 00:32:52,426 --> 00:32:53,427 - Ei bine, sper. 662 00:32:55,162 --> 00:32:59,800 Ascultă, am nevoie de voi să-ți faci treaba 663 00:32:59,834 --> 00:33:01,469 ca să-mi pot face treaba. 664 00:33:02,703 --> 00:33:03,304 - A pomenit 665 00:33:04,305 --> 00:33:06,507 care caz de crimă ar putea fi conectat cu Jay? 666 00:33:06,540 --> 00:33:08,809 - Era un tip pe nume Lacul care a fost ucis 667 00:33:08,843 --> 00:33:11,312 iar vărul său Bobby a folosit să lucrez pentru Jay. 668 00:33:11,345 --> 00:33:14,315 Acum Johnson crede asta Jay face curățenie. 669 00:33:14,348 --> 00:33:17,551 Acum vărul Bobby este pornit o alergare la fel ca Tae și G. 670 00:33:17,585 --> 00:33:21,188 Și nu avem nicio crimă arme, nu avem martori, 671 00:33:21,222 --> 00:33:23,424 nu avem trăgători în custodie. 672 00:33:23,457 --> 00:33:27,228 Dar ar trebui să existe filmări ale împușcării propriu-zise. 673 00:33:30,698 --> 00:33:32,800 - Nu spune că nu filmare pentru mine. 674 00:33:32,833 --> 00:33:35,336 Dar hei, nu-ți mai face griji. 675 00:33:35,369 --> 00:33:37,738 Facem tot ce putem ajutați la sigilarea acestui caz. 676 00:33:37,772 --> 00:33:38,639 Aight? 677 00:33:39,640 --> 00:33:41,342 Nu mai împiedica omule. esti bun. 678 00:33:43,377 --> 00:33:45,880 (Frank oftă) 679 00:33:49,750 --> 00:33:51,452 (Frank expiră brusc) 680 00:33:51,485 --> 00:33:55,089 (foșnet ușor de hârtie) 681 00:34:13,174 --> 00:34:14,542 - Hei, ce e? 682 00:34:15,576 --> 00:34:17,344 - [Ofițer Hart] Prostule! 683 00:34:17,378 --> 00:34:20,181 Nu ai verificat să vezi dacă au fost vreo camera de filmat? 684 00:34:20,214 --> 00:34:21,582 - La naiba ești tu vorbesc despre negru? 685 00:34:21,615 --> 00:34:25,486 - Nenorocitul de călătorie cu tine a insistat să iau cu tine. 686 00:34:25,519 --> 00:34:26,387 - Călătorie? 687 00:34:26,420 --> 00:34:28,522 Negru, nu-mi pune numele in rahatul asta. 688 00:34:29,857 --> 00:34:31,325 - Negrule, sună ca tine vorbind prea mult 689 00:34:31,359 --> 00:34:32,727 pe telefonul ăla nenorocit. 690 00:34:32,760 --> 00:34:33,728 Pe cine naiba ai ascult in? 691 00:34:33,761 --> 00:34:34,862 - Ascultă? 692 00:34:34,895 --> 00:34:38,366 Nenorociți, sunt la fel adânc ca voi doi proști! 693 00:34:38,399 --> 00:34:40,668 Nenorociților! 694 00:34:40,701 --> 00:34:43,504 - Negrule, nu știi cine La naiba vorbești cu negru. 695 00:34:43,537 --> 00:34:44,638 huh? 696 00:34:44,672 --> 00:34:45,439 Mai bine știi unde cazi 697 00:34:45,473 --> 00:34:47,575 pe asta al naibii de lanț alimentar. 698 00:34:47,608 --> 00:34:48,542 - Omule. Asculta. 699 00:34:48,576 --> 00:34:50,911 Johnson a primit filmări de la nenorocitul de împușcare 700 00:34:50,945 --> 00:34:52,780 iar acum vrea să se întâlnească. 701 00:34:52,813 --> 00:34:54,749 - Nu, tu te întâlnești mai întâi. - Eu, unde? 702 00:34:56,350 --> 00:34:58,886 - La dracu negru ăla. - Ce spune? 703 00:34:58,919 --> 00:34:59,720 - Omule, dă-i naiba cu porcul ăla. 704 00:35:00,721 --> 00:35:03,557 Știi ce, știi care este mișcarea. 705 00:35:03,591 --> 00:35:04,458 La naiba 12. 706 00:35:10,865 --> 00:35:14,402 (clicul unghiilor) 707 00:35:19,573 --> 00:35:20,474 - Hei. 708 00:35:21,509 --> 00:35:23,778 - Hei, domnişoară? 709 00:35:23,811 --> 00:35:24,812 - Lailah. 710 00:35:24,845 --> 00:35:25,713 - Lailah. 711 00:35:25,746 --> 00:35:26,814 Da. 712 00:35:26,847 --> 00:35:28,849 Sunt surprins să văd tu aici azi. 713 00:35:28,883 --> 00:35:29,917 Este ceva în neregulă? 714 00:35:29,950 --> 00:35:31,719 A ajuns cineva la tine? 715 00:35:31,752 --> 00:35:32,820 - Nu. 716 00:35:32,853 --> 00:35:33,721 - [Ashley] Bine. 717 00:35:33,754 --> 00:35:34,722 - Nimeni nu a întins mâna, 718 00:35:34,755 --> 00:35:36,424 de la tribunale. 719 00:35:36,457 --> 00:35:37,324 - Bine. 720 00:35:38,459 --> 00:35:40,528 Ești sigur că ești bine? 721 00:35:40,561 --> 00:35:42,897 Pentru că te-am crezut ar fi mult mai surprins 722 00:35:42,930 --> 00:35:44,465 să aud despre eliberarea lui. 723 00:35:45,633 --> 00:35:46,634 - Eliberare? 724 00:35:47,935 --> 00:35:49,870 - Oh, nu ai fost la audierea? 725 00:35:49,904 --> 00:35:54,275 Da, biroul procurorului nu a putut găsi orice dovezi în susținere 726 00:35:54,308 --> 00:35:56,243 așa că judecătorul trebuie să-i dea drumul 727 00:35:56,277 --> 00:35:58,846 și va fi eliberat pana dimineata. 728 00:35:58,879 --> 00:36:00,748 - Oh, nu, nu știam. 729 00:36:01,749 --> 00:36:05,352 Ei bine, sunt fericit că ai fost capabil să-l reprezinte 730 00:36:05,386 --> 00:36:07,521 și să-i asigure tratamentul corect. 731 00:36:07,555 --> 00:36:10,491 - Da, sunt doar fericit ar putea ajuta. 732 00:36:10,524 --> 00:36:11,625 - Corect. - Bine? 733 00:36:11,659 --> 00:36:12,526 - Da. 734 00:36:16,564 --> 00:36:17,465 - Hmm. 735 00:36:25,573 --> 00:36:29,477 - Uite, ştiu că nu au multă istorie împreună, 736 00:36:29,510 --> 00:36:31,412 dar simt că împărtășim un sentiment comun 737 00:36:31,445 --> 00:36:32,680 despre aceasta situatie. 738 00:36:33,447 --> 00:36:35,416 La sfârșitul zilei, frate, 739 00:36:35,449 --> 00:36:36,884 știi cum îl știu eu cealaltă parte. 740 00:36:36,917 --> 00:36:37,952 - Corect. - Omul acela, 741 00:36:37,985 --> 00:36:40,654 el poate trece la noi ori de câte ori are chef. 742 00:36:42,056 --> 00:36:43,357 - Omule, ascultă. 743 00:36:44,058 --> 00:36:45,726 Piesa aia de nenorocit dacă vrea. 744 00:36:46,827 --> 00:36:49,830 Nu mă deranjează să pun un polițist într-un nenorocit de toc. 745 00:36:49,864 --> 00:36:51,265 M-ai auzit? 746 00:36:51,932 --> 00:36:54,035 - Dar omule, la dracu. 747 00:36:54,068 --> 00:36:55,503 te simt dar, 748 00:36:56,003 --> 00:36:56,937 in acelasi timp, frate, 749 00:36:56,971 --> 00:36:59,073 știi că poate juca rahatul asta la obiect 750 00:36:59,106 --> 00:37:01,308 Nici măcar nu putem face o mișcare, frate. 751 00:37:01,342 --> 00:37:02,276 Negrule tocmai ai ieșit 752 00:37:02,309 --> 00:37:05,579 pentru că au încercat să pună strângerea pe tine? 753 00:37:05,613 --> 00:37:07,014 - Da. 754 00:37:07,048 --> 00:37:08,916 Dar la naiba. 755 00:37:08,949 --> 00:37:09,817 Dar ascultă. 756 00:37:09,850 --> 00:37:10,718 Spune rușine, 757 00:37:12,086 --> 00:37:13,688 ce naiba spui omule? 758 00:37:14,822 --> 00:37:16,057 - Se pare că nu te superi 759 00:37:16,090 --> 00:37:18,359 asumarea disciplinară acțiuni pentru mine. 760 00:37:19,694 --> 00:37:20,895 Omule, ce? 761 00:37:20,928 --> 00:37:22,697 Ce crezi că ar trebui să facem, frate? 762 00:37:22,730 --> 00:37:23,631 - Știi ce? 763 00:37:23,664 --> 00:37:24,832 Chiar nu mă deranjează. 764 00:37:25,766 --> 00:37:27,535 Dar rahatul asta de aici uite om diferit. 765 00:37:27,568 --> 00:37:28,402 Știi ce vreau să spun? - Da, 766 00:37:28,436 --> 00:37:29,503 arata diferit. 767 00:37:29,537 --> 00:37:31,939 - Ascultă, vom avea să-l apuce. 768 00:37:31,972 --> 00:37:34,108 Pune presiunea pe el. 769 00:37:34,141 --> 00:37:35,843 Pune-i curele lui să facă un pantof. 770 00:37:38,979 --> 00:37:40,347 Da. 771 00:37:40,381 --> 00:37:42,083 - Da, îmi place cum gândești, frate. 772 00:37:42,116 --> 00:37:44,085 - Știi ce? 773 00:37:44,118 --> 00:37:46,587 Mă bucur că ți-am păstrat fund în jurul negru. 774 00:37:47,888 --> 00:37:49,390 Da. 775 00:37:49,423 --> 00:37:51,959 - Da, sunteţi deştepţi nenorocilor. 776 00:37:51,992 --> 00:37:55,496 (muzică ritmică slabă) 777 00:37:56,130 --> 00:37:59,333 (clicuri mai ușoare) 778 00:38:00,101 --> 00:38:03,871 (oamenii vorbesc slab) 779 00:38:13,547 --> 00:38:17,918 (muzica ritmică slabă continuă) 780 00:38:17,952 --> 00:38:21,489 (fluierul trenului) 781 00:38:22,556 --> 00:38:26,660 (vorbind in limba straina) 782 00:38:39,974 --> 00:38:43,911 (vorbind in limba straina) 783 00:38:45,012 --> 00:38:47,748 (mașinile torcând) 784 00:38:53,487 --> 00:38:58,492 (Rușine și HeavyHand clacănind ușor) 785 00:39:01,595 --> 00:39:02,863 - [HeavyHand] Mă bucur că știi cum să iei instrucțiuni, 786 00:39:02,897 --> 00:39:03,764 dracului negru. 787 00:39:03,798 --> 00:39:04,598 - Da, orice. 788 00:39:04,632 --> 00:39:05,833 Ce dracu sunt ne întâlnim pentru? 789 00:39:05,866 --> 00:39:09,503 Trebuie să ajung la el înainte de a deveni suspicios, omule. 790 00:39:10,938 --> 00:39:12,606 - Nu vreau să facă asta. 791 00:39:13,541 --> 00:39:14,742 Dar o să mă suni 792 00:39:16,010 --> 00:39:17,545 si tine-ma la telefon. 793 00:39:19,080 --> 00:39:21,048 O să ascult 794 00:39:21,082 --> 00:39:23,417 și prima dată când aud rahatul acela 795 00:39:24,618 --> 00:39:27,588 O să-i omor pe amândoi toți la blestemată de noapte. 796 00:39:29,223 --> 00:39:30,157 - Dacă află? 797 00:39:30,191 --> 00:39:31,592 Ca, toate astea. 798 00:39:32,526 --> 00:39:34,562 - De asta trebuie să-mi fac griji. 799 00:39:34,595 --> 00:39:36,831 Doar faci ce la naiba ți-am spus să faci. 800 00:39:40,534 --> 00:39:42,870 La naiba arăt ca pun viata mea in mana ta? 801 00:39:44,705 --> 00:39:46,173 Vino negru. 802 00:39:46,207 --> 00:39:47,775 Ia asta. 803 00:39:47,808 --> 00:39:49,477 Negrul ăsta. 804 00:39:49,510 --> 00:39:51,479 Manevrează-te nenorocita de afaceri. 805 00:39:51,512 --> 00:39:54,715 (Ofițerul Hart oftă) 806 00:40:05,693 --> 00:40:06,594 - [Ofițer Hart] Can mă auzi, omule? 807 00:40:06,627 --> 00:40:07,862 - Da, te aud. 808 00:40:09,864 --> 00:40:11,198 Doar mergeți înainte și gestionați-vă acea afacere. 809 00:40:11,232 --> 00:40:12,600 Vom fi chiar aici. 810 00:40:13,134 --> 00:40:14,635 (muzică de rău augur) 811 00:40:14,668 --> 00:40:19,473 (Detectivul Johnson respira greu) 812 00:40:23,577 --> 00:40:25,079 (Ofițerul Hart mormăie) 813 00:40:25,112 --> 00:40:26,013 - Ce faci Brody? 814 00:40:26,881 --> 00:40:28,115 - Ce e om bun? 815 00:40:28,149 --> 00:40:29,717 - Racoresc. 816 00:40:29,750 --> 00:40:32,953 La naiba băiete, ești ocupat omule, nu? 817 00:40:32,987 --> 00:40:34,121 (Ofițerul Hart chicotește) 818 00:40:34,155 --> 00:40:35,856 Te-am sunat toată ziua. 819 00:40:35,890 --> 00:40:37,058 - Da, omul meu rău. 820 00:40:37,091 --> 00:40:38,292 Am fost în și în afara instanței. 821 00:40:38,325 --> 00:40:39,860 Știi cum merge rahatul ăsta. 822 00:40:39,894 --> 00:40:40,761 - Omule, nu. 823 00:40:40,795 --> 00:40:42,997 Nu e atât de multă instanță lumea, frate. 824 00:40:43,030 --> 00:40:43,864 - Ei bine, ce se întâmplă? 825 00:40:43,898 --> 00:40:45,866 Am auzit că James are ceva conduce pentru noi. 826 00:40:45,900 --> 00:40:46,767 - Hmm. 827 00:40:48,102 --> 00:40:49,270 Da. 828 00:40:49,303 --> 00:40:50,905 Cu siguranță a primit niște indicii. 829 00:40:52,006 --> 00:40:54,041 Asta naiba trebuie să vorbim despre. 830 00:40:55,976 --> 00:40:57,311 Hm. 831 00:40:57,344 --> 00:40:59,313 (muzică de rău augur) 832 00:40:59,346 --> 00:41:01,649 A văzut supravegherea ta de acea împușcare. 833 00:41:03,150 --> 00:41:04,118 La naiba, omule? 834 00:41:05,186 --> 00:41:06,654 Adică, poți vorbi cu mine. 835 00:41:06,687 --> 00:41:07,855 Adică, 836 00:41:07,888 --> 00:41:09,023 trebuie să renunțăm la această insignă să mă ocup de omul ăla, 837 00:41:09,056 --> 00:41:09,990 doar anunta-ma. 838 00:41:10,024 --> 00:41:12,593 - Ce, ce, ce, ce tu, ce vrei sa spui? 839 00:41:14,228 --> 00:41:15,196 - Te rog spune-mi, 840 00:41:15,229 --> 00:41:17,898 au primit o picătură pe tine familie sau ceva. 841 00:41:19,200 --> 00:41:22,536 Că nu alegi să fii pe partea greșită a legii 842 00:41:25,740 --> 00:41:27,241 și continuă cu asta nenorocit de ciudat. 843 00:41:27,274 --> 00:41:28,776 Ce se întâmplă omule? 844 00:41:28,809 --> 00:41:29,677 Hei. 845 00:41:31,078 --> 00:41:31,946 Sunt bani? 846 00:41:32,947 --> 00:41:33,814 Hei. 847 00:41:35,216 --> 00:41:36,283 Promovare la departament? 848 00:41:36,317 --> 00:41:37,284 - Omule, negrule! 849 00:41:37,318 --> 00:41:38,419 - Să mă draci? 850 00:41:38,452 --> 00:41:40,321 Negrule, încerc, sunt încercând să te țin negru. 851 00:41:40,354 --> 00:41:42,823 - Uite frate, rahatul asta mai adânc decât tine. 852 00:41:42,857 --> 00:41:46,761 Și este mai adânc decât negru de departament. 853 00:41:46,794 --> 00:41:48,696 Unii oameni doar construit diferit. 854 00:41:49,296 --> 00:41:50,931 (Ofițerul Hart chicotește) 855 00:41:50,965 --> 00:41:52,266 (clicuri de armă) 856 00:41:52,299 --> 00:41:55,069 (muzică de rău augur) 857 00:42:04,078 --> 00:42:07,248 (Detectivul Johnson suge dinții) 858 00:42:07,281 --> 00:42:09,316 - Deci asta a venit până la, Brody? 859 00:42:09,350 --> 00:42:10,951 - Mm hmm. 860 00:42:10,985 --> 00:42:11,952 - Bine. 861 00:42:11,986 --> 00:42:12,953 (clicuri mai ușoare) 862 00:42:12,987 --> 00:42:15,089 (bâzâit telefonul mobil) 863 00:42:15,122 --> 00:42:16,791 Acesta îl sună James chiar acum. 864 00:42:17,858 --> 00:42:20,995 Știi că știe totul, nu? 865 00:42:22,163 --> 00:42:23,731 Gândește-te la omul ăsta. 866 00:42:24,665 --> 00:42:25,700 (Ofițerul Hart oftă) 867 00:42:25,733 --> 00:42:27,702 Ești dispus să riști toată viața ta, 868 00:42:29,403 --> 00:42:31,839 tot ce ai muncit, pentru ce? 869 00:42:33,107 --> 00:42:34,875 Ia-l pe nenorocitul ăla? 870 00:42:35,976 --> 00:42:38,879 - De ce nu ai voie rahatul asta merge omule? 871 00:42:38,913 --> 00:42:39,980 huh? 872 00:42:40,014 --> 00:42:42,283 Ar trebui să las asta la dracu, negru. 873 00:42:42,316 --> 00:42:47,621 (explozii de arme) (muzica de rău augur continuă) 874 00:42:50,157 --> 00:42:51,859 (muzică optimistă) 875 00:42:51,892 --> 00:42:54,395 * Da, da, da, da, da, da* 876 00:42:54,428 --> 00:42:57,832 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 877 00:42:57,865 --> 00:43:00,167 * Știi despre ce vorbesc * 878 00:43:00,201 --> 00:43:01,302 *He-heh-He* 879 00:43:01,335 --> 00:43:03,304 * Kink ai facut-o din nou * 880 00:43:03,337 --> 00:43:04,772 *Scoate direct din capota* 881 00:43:04,805 --> 00:43:06,741 *Târfa-mi numele sună clopote* 882 00:43:06,774 --> 00:43:07,875 * La naiba cu cățea aia negru* 883 00:43:07,908 --> 00:43:10,411 * Nu sărutați niciodată, nu spuneți niciodată, da * 884 00:43:10,444 --> 00:43:11,879 * Am construit un imperiu * 885 00:43:11,912 --> 00:43:13,881 *Am facut rahatul fara ajutor* 886 00:43:13,914 --> 00:43:18,152 * Am aplicat presiune, am terminat i-a dat naiba negru* 887 00:43:18,185 --> 00:43:19,286 - [Jay] Mai târziu. 888 00:43:19,320 --> 00:43:20,788 - Eu, Jay. 889 00:43:20,821 --> 00:43:22,957 (muzica rap înăbușită continuă) 890 00:43:22,990 --> 00:43:25,026 Am scos aceste dovezi cameră pentru tine. 891 00:43:27,328 --> 00:43:28,963 E timpul tău, nu? 892 00:43:28,996 --> 00:43:30,931 Mi-au spus să te iau oriunde trebuie să mergi. 893 00:43:30,965 --> 00:43:35,002 (muzica rap înăbușită continuă) 894 00:43:39,974 --> 00:43:41,075 - La naiba. 895 00:43:42,476 --> 00:43:43,811 sună James. 896 00:43:44,412 --> 00:43:46,080 - Răspunde nenorocitului de telefon. 897 00:43:48,249 --> 00:43:50,451 (Ofițerul Hart oftă) 898 00:43:50,484 --> 00:43:51,952 - [Ofițer Hart] Eu. 899 00:43:51,986 --> 00:43:53,988 - [James] Hart. 900 00:43:54,021 --> 00:43:54,889 frate, 901 00:43:56,057 --> 00:43:57,758 M-am adresat Johnson toată ziua 902 00:43:57,792 --> 00:43:59,026 si nu am nici un raspuns. 903 00:44:00,227 --> 00:44:04,432 Trebuia să livrăm aceste probe către instanță. 904 00:44:04,465 --> 00:44:06,100 Ai vorbit cu el azi? 905 00:44:06,133 --> 00:44:07,902 - Nu, nu am făcut-o. 906 00:44:08,836 --> 00:44:10,838 Mi-a fost dor de curte în această dimineață. 907 00:44:12,173 --> 00:44:16,744 Adică a fost o săptămână lungă așa că probabil a simțit-o și el. 908 00:44:16,777 --> 00:44:17,411 - [James] Nu, frate. 909 00:44:17,445 --> 00:44:18,345 Nu, te aud frate. 910 00:44:18,379 --> 00:44:19,847 Doar că, doar verific, frate. 911 00:44:21,082 --> 00:44:24,018 Presupun că am putea lua altul crack la ea dimineața. 912 00:44:26,120 --> 00:44:26,987 Oh da, 913 00:44:28,122 --> 00:44:29,156 l-au dat afară pe Jay, frate. 914 00:44:31,058 --> 00:44:32,493 Ai grijă la spate. 915 00:44:32,526 --> 00:44:33,728 - Bine. 916 00:44:35,129 --> 00:44:36,030 La dracu. 917 00:44:37,498 --> 00:44:38,733 - Amigos. 918 00:44:39,500 --> 00:44:41,936 Eh, ia-o ușor. 919 00:44:41,969 --> 00:44:42,970 Calma. 920 00:44:44,405 --> 00:44:50,277 Și acum o să am nevoie de un favoare din partea ta. 921 00:44:50,311 --> 00:44:51,312 Bine? 922 00:44:51,345 --> 00:44:55,249 Tu, știi sau tot Egoul liber? 923 00:44:55,282 --> 00:44:57,818 Am nevoie să ies de pe teritoriul meu. 924 00:45:01,889 --> 00:45:05,826 (Diego vorbește în spaniolă) 925 00:45:06,427 --> 00:45:07,328 bine? 926 00:45:30,384 --> 00:45:33,120 (Jay bate) 927 00:45:36,924 --> 00:45:38,292 - [Jay] Ce se întâmplă? 928 00:45:38,325 --> 00:45:39,193 - Hei. 929 00:45:40,227 --> 00:45:43,864 (Lailah și Jay chicotesc) 930 00:45:45,332 --> 00:45:47,268 - Am un loc frumos. 931 00:45:47,301 --> 00:45:48,169 - Mulţumesc. 932 00:45:50,337 --> 00:45:53,274 Știi că am muncit din greu. 933 00:45:53,307 --> 00:45:54,909 - Înțeleg. 934 00:45:54,942 --> 00:45:57,445 (Jay își dresează glasul) 935 00:45:57,478 --> 00:46:00,281 Deci, spune-mi, 936 00:46:01,282 --> 00:46:03,951 de unde ai aflat despre ce se petrecea 937 00:46:03,984 --> 00:46:06,120 si ce te-a facut sa ma aduci aici? 938 00:46:07,521 --> 00:46:10,024 - De fapt, am vorbit cu Passion 939 00:46:10,057 --> 00:46:13,027 și ea a făcut o idee bună 940 00:46:13,060 --> 00:46:15,396 despre mine să vin să te văd. 941 00:46:16,464 --> 00:46:18,099 Deci, știi, 942 00:46:18,966 --> 00:46:21,235 Trebuie să vin să verific pe tine însumi. 943 00:46:22,370 --> 00:46:23,270 - Hmm. 944 00:46:27,575 --> 00:46:29,377 Ei bine, te aud. 945 00:46:29,410 --> 00:46:31,345 Deci, acum ce? 946 00:46:35,149 --> 00:46:38,085 - Eu, chiar nu am făcut-o gandeste-te asa departe. 947 00:46:39,253 --> 00:46:43,290 Cred că doar aveam de-a face cu ceea ce era în fața mea. 948 00:46:43,324 --> 00:46:45,359 Ca pe vremuri. 949 00:46:45,393 --> 00:46:51,132 Este una dintre cele mai mari temeri ale mele, primind un apel de la un avocat 950 00:46:51,165 --> 00:46:52,099 sau mai rau, 951 00:46:53,200 --> 00:46:57,238 ma suna cineva si spunându-mi că ești mort. 952 00:46:57,271 --> 00:46:58,139 - Hmm. 953 00:46:59,140 --> 00:47:00,207 Da. 954 00:47:00,241 --> 00:47:01,242 De aceea ai plecat. 955 00:47:02,143 --> 00:47:05,880 Deci, ce cu adevărat te-a adus înapoi? 956 00:47:07,415 --> 00:47:10,084 - Nu, nu de asta am plecat. 957 00:47:12,019 --> 00:47:14,155 Am plecat din cauza clubului tău de fani. 958 00:47:17,191 --> 00:47:17,958 - Fan club? 959 00:47:17,992 --> 00:47:19,293 - Da, fan club. 960 00:47:20,528 --> 00:47:24,432 În fiecare săptămână era o fată nouă încercând să mă lupți pentru tine. 961 00:47:26,434 --> 00:47:28,135 A devenit atât de obositor. 962 00:47:31,572 --> 00:47:35,443 - Da, nu ține minte așa. 963 00:47:36,711 --> 00:47:42,083 Bănuiesc că experiențele noastre au fost doar puțin diferit. 964 00:47:45,152 --> 00:47:47,154 - Ce ai tu experienta chiar acum? 965 00:47:48,389 --> 00:47:49,557 Simți ceea ce simt eu? 966 00:47:49,590 --> 00:47:52,259 (muzică rap lentă) 967 00:47:52,293 --> 00:47:57,264 *Da,da* 968 00:47:57,732 --> 00:48:01,202 *Da,da* 969 00:48:01,235 --> 00:48:02,670 *Știu că ți-e dor fată* 970 00:48:02,703 --> 00:48:05,706 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 971 00:48:05,740 --> 00:48:09,410 * Spune-mi cum te simți, spune-ti parerea pentru mine* 972 00:48:09,443 --> 00:48:13,447 * Încetinește-ți gândul, iubito ia-ti timp pentru mine* 973 00:48:13,481 --> 00:48:17,318 * Lasă-mă în mintea ta, ce ascunzi de mine* 974 00:48:17,351 --> 00:48:21,188 * Am fost în mintea ei, ea a spus ea jos pentru mine * 975 00:48:21,222 --> 00:48:24,658 * Spune că îi este dor de acest foc, prin ea a trecut, oh dracu* 976 00:48:24,692 --> 00:48:29,030 * Trebuie să sărute acest foc, ea nu poate ajuta, oh dracu* 977 00:48:29,063 --> 00:48:32,299 * Rămâneți aceste hârtii, scot hainele* 978 00:48:32,333 --> 00:48:33,768 (femeie gemând) 979 00:48:33,801 --> 00:48:37,038 (scaunul scârțâind) 980 00:48:40,508 --> 00:48:42,543 (suna telefonul mobil) 981 00:48:42,576 --> 00:48:44,145 - [Pasiune] Hei, ce e? 982 00:48:44,178 --> 00:48:46,313 - Îl cunoști pe Jay, nu? 983 00:48:46,347 --> 00:48:49,250 Știu că ai spus judecătorul nu avea să-l țină mult timp 984 00:48:49,283 --> 00:48:52,353 dar tot sunt surprins a fost în stare să scuture asta. 985 00:48:52,386 --> 00:48:55,056 - Ei bine, mă bucur că este afară chiar acum. 986 00:48:55,089 --> 00:48:58,059 Știi că am auzit-o pe Lailah incearca sa intervin. 987 00:48:58,092 --> 00:48:59,627 - Cum ar trebui, nu? 988 00:48:59,660 --> 00:49:01,228 - [Pasiune] Presupun. 989 00:49:01,262 --> 00:49:01,862 Mmm. 990 00:49:01,896 --> 00:49:03,564 - Mmm, pari deranjat. 991 00:49:03,597 --> 00:49:05,499 Plănuiești să te adresezi la el? 992 00:49:05,533 --> 00:49:07,034 Știu că te-a văzut în instanță. 993 00:49:07,068 --> 00:49:09,136 - Mmm, nu stiu. 994 00:49:09,170 --> 00:49:11,806 Îl voi lăsa să ia gândurile lui împreună. 995 00:49:11,839 --> 00:49:15,643 Știi, nu vreau complică lucrurile chiar acum, 996 00:49:15,676 --> 00:49:17,411 dar ai dreptate, m-a văzut. 997 00:49:18,412 --> 00:49:19,380 - Da, te simt. 998 00:49:19,413 --> 00:49:22,817 Dar știi că el încă vreau să aud de la tine. 999 00:49:22,850 --> 00:49:26,087 - Mm, mă voi gândi la asta. 1000 00:49:26,120 --> 00:49:26,987 Dar surioară, o să vorbesc cu tine mai târziu. 1001 00:49:27,021 --> 00:49:29,323 Trebuie să mă descurc ceva afaceri. 1002 00:49:29,357 --> 00:49:31,492 - Bine, doar loveşte-mă dacă ai nevoie de mine. 1003 00:49:36,697 --> 00:49:40,434 - Hei, Jay, știu că ești afară. 1004 00:49:42,436 --> 00:49:44,038 Alunecă prin, poate? 1005 00:49:44,705 --> 00:49:47,541 Va fi bine să-ți văd fața. 1006 00:49:47,575 --> 00:49:51,045 (clicul unghiilor) 1007 00:49:56,584 --> 00:49:58,252 Dacă e în regulă. 1008 00:50:05,793 --> 00:50:07,161 - Ce faci Frank? 1009 00:50:08,195 --> 00:50:10,464 - Hei, am fost, am fost încercând să vadă 1010 00:50:10,498 --> 00:50:11,565 dacă ai fi auzit orice de la Johnson. 1011 00:50:11,599 --> 00:50:13,167 Îl căutam. 1012 00:50:13,200 --> 00:50:16,270 - Nu am vorbit cu Johnson în câteva zile. 1013 00:50:16,303 --> 00:50:19,373 Adică, am fost cam în termeni răi. 1014 00:50:19,407 --> 00:50:20,374 - Oh, omule. 1015 00:50:20,408 --> 00:50:22,143 Tocmai am încercat intra in legatura cu el 1016 00:50:22,176 --> 00:50:24,245 în ultimele zile eu însumi. 1017 00:50:24,278 --> 00:50:26,614 Speram doar că, stii tu, 1018 00:50:26,647 --> 00:50:27,681 ai putea să-mi dai o veste bună. 1019 00:50:27,715 --> 00:50:29,583 Ușurează-mi puțin mintea cam, știi ce vreau să spun? 1020 00:50:29,617 --> 00:50:30,684 (Frank chicoti) 1021 00:50:30,718 --> 00:50:35,890 - Adică, aș vrea să pot, dar sunt sigur că e bun. 1022 00:50:35,923 --> 00:50:38,359 Probabil a pus ceva femela noua de obicei. 1023 00:50:39,593 --> 00:50:44,565 - Oh, nu, vreau să spun, sper că nu, eu adică eu, sper că e bine. 1024 00:50:44,598 --> 00:50:45,800 Vreau să spun, 1025 00:50:45,833 --> 00:50:49,236 Ei bine, eu, sper că nu este doar a pus o femeie la întâmplare. 1026 00:50:49,270 --> 00:50:51,205 - Da, da, da. 1027 00:50:51,238 --> 00:50:53,574 Uite, doar lasă-mă să știu când vorbești cu el. 1028 00:50:55,609 --> 00:50:59,346 (Bătrâna Doamnă a lui Johnson oftă) 1029 00:51:12,560 --> 00:51:15,296 (mașinile torcând) 1030 00:51:20,568 --> 00:51:21,469 - Hei. 1031 00:51:23,637 --> 00:51:24,538 - Hei. 1032 00:51:28,242 --> 00:51:29,744 A trecut un minut. 1033 00:51:29,777 --> 00:51:31,278 Ce-ai mai făcut? 1034 00:51:31,312 --> 00:51:33,547 - A trecut un minut și Am fost bun. 1035 00:51:33,581 --> 00:51:36,717 Mă bucur să văd asta ai iesit in sfarsit. 1036 00:51:36,751 --> 00:51:39,320 - Da, mă bucur că sunt afară. 1037 00:51:41,322 --> 00:51:42,590 Te-am văzut la tribunal. 1038 00:51:43,858 --> 00:51:45,926 M-am bucurat să văd o chip cunoscut. 1039 00:51:45,960 --> 00:51:46,794 - Avem istorie. 1040 00:51:46,827 --> 00:51:47,862 Nu plec nicăieri. 1041 00:51:47,895 --> 00:51:51,665 Voi merge mereu pentru tu și tu știi asta. 1042 00:51:51,699 --> 00:51:52,900 - Da. 1043 00:51:52,933 --> 00:51:56,537 Întotdeauna e bine să vezi când tu într-o astfel de poziție, 1044 00:51:56,570 --> 00:51:57,405 stii? 1045 00:51:58,272 --> 00:52:00,374 Oamenii spun mereu că cu tine dar, 1046 00:52:00,408 --> 00:52:01,942 știi, e altceva 1047 00:52:01,976 --> 00:52:03,577 când îl vezi în timp real. 1048 00:52:03,611 --> 00:52:05,246 - Mm. 1049 00:52:05,279 --> 00:52:06,947 Apropo de, 1050 00:52:06,981 --> 00:52:09,517 Văd fata ta, ea a trecut prin. 1051 00:52:09,550 --> 00:52:10,718 (Jay chicotește) 1052 00:52:10,751 --> 00:52:11,619 Uh huh. 1053 00:52:12,653 --> 00:52:14,455 - Da, a făcut-o, nu? 1054 00:52:15,856 --> 00:52:17,925 Suna ca ai pus ea la îndemână. 1055 00:52:17,958 --> 00:52:18,826 - Nu am. 1056 00:52:18,859 --> 00:52:20,728 Cu siguranta nu am pus ea la cale, 1057 00:52:20,761 --> 00:52:21,996 dar am văzut-o prin preajmă 1058 00:52:22,029 --> 00:52:24,732 așa că am crezut că ar trebui vino să te susțin. 1059 00:52:24,765 --> 00:52:26,701 Trebuie să vezi o față cunoscută. 1060 00:52:28,736 --> 00:52:30,304 - Cu siguranță aveam nevoie de asta. 1061 00:52:32,673 --> 00:52:34,341 - Cred că sunt sigur de mine, nu? 1062 00:52:35,843 --> 00:52:36,544 - Hmm. 1063 00:52:38,345 --> 00:52:43,484 (torcând mașina) (muzică de rău augur) 1064 00:52:53,427 --> 00:52:56,997 - [Privitor] Alo, 9-1-1? 1065 00:52:57,031 --> 00:52:58,966 Negrul ăsta a fost împușcat. 1066 00:52:58,999 --> 00:53:01,769 (muzică de rău augur) 1067 00:53:28,796 --> 00:53:29,663 - Ce?! 1068 00:53:31,532 --> 00:53:32,900 Onorată Instanță? 1069 00:53:32,933 --> 00:53:34,368 - Da, domnule avocat. 1070 00:53:35,870 --> 00:53:37,905 - Ai auzit ceva? 1071 00:53:37,938 --> 00:53:39,407 - Ce ai auzit, domnule avocat? 1072 00:53:41,909 --> 00:53:42,810 - Johnson. 1073 00:53:46,414 --> 00:53:48,416 Johnson a fost găsit împușcat și ucis. 1074 00:53:50,818 --> 00:53:51,685 - Împușcat? 1075 00:53:52,787 --> 00:53:54,088 Ucis? 1076 00:53:54,121 --> 00:53:56,490 Unde e asta informatii care vin de la? 1077 00:53:56,524 --> 00:53:59,627 - Eu, am oameni la pământ care ma tin la curent si. 1078 00:54:01,429 --> 00:54:02,963 Oh, acesta nu este un om bun. 1079 00:54:02,997 --> 00:54:04,432 Am făcut o greșeală? 1080 00:54:05,533 --> 00:54:07,435 - Protejarea oamenilor drepturi constituționale 1081 00:54:07,468 --> 00:54:09,937 nu este niciodată o greșeală, domnule avocat. 1082 00:54:09,970 --> 00:54:11,739 Cu ce fac oamenii privilegiul 1083 00:54:11,772 --> 00:54:13,908 determină dacă acestea păstrează-le sau nu. 1084 00:54:16,143 --> 00:54:17,712 Când a fost descoperit asta? 1085 00:54:17,745 --> 00:54:18,813 - L-au găsit astăzi. 1086 00:54:18,846 --> 00:54:22,450 Au spus că a fost acolo de peste 12 ore. 1087 00:54:25,720 --> 00:54:30,458 - Ei bine, domnul Wright nu era eliberat până azi dimineață 1088 00:54:30,491 --> 00:54:31,826 și nu a vorbit cu nimeni 1089 00:54:31,859 --> 00:54:33,527 tot timpul în care a fost reţinut. 1090 00:54:34,528 --> 00:54:36,364 Ce te pune pe ganduri că a fost implicat? 1091 00:54:36,397 --> 00:54:37,565 - Ei bine, nu, 1092 00:54:37,598 --> 00:54:38,632 dar măcar putem fi de acord 1093 00:54:38,666 --> 00:54:43,671 că toate acestea par a putin prea convenabil. 1094 00:54:43,704 --> 00:54:43,938 - Pot fi. 1095 00:54:45,039 --> 00:54:48,476 Dar de asta poliția va face munca de poliție 1096 00:54:48,509 --> 00:54:50,644 și vom continua cu ce este prezentat. 1097 00:54:52,413 --> 00:54:55,850 (foșnet ușor de hârtie) 1098 00:55:12,166 --> 00:55:15,770 (foșnet ușor de hârtie) 1099 00:55:25,913 --> 00:55:27,848 - Este omul însuși. 1100 00:55:29,050 --> 00:55:31,685 JBoi, ce se întâmplă? 1101 00:55:33,154 --> 00:55:35,022 - La naiba se întâmplă? 1102 00:55:35,056 --> 00:55:36,957 - Stai, stai, ascultă JBoi. 1103 00:55:37,958 --> 00:55:40,795 Îți amintești șoferul Ego, Diego. 1104 00:55:41,896 --> 00:55:43,464 Omule, îl cunoști pe Diego. 1105 00:55:44,532 --> 00:55:46,000 - Cum ți-am spus, doamnă, 1106 00:55:47,034 --> 00:55:49,637 sunt un prieten. 1107 00:55:49,670 --> 00:55:50,304 - La naiba? 1108 00:55:50,337 --> 00:55:51,505 - Stai, stai, stai. 1109 00:55:51,539 --> 00:55:53,007 Am început organizarea 1110 00:55:54,175 --> 00:55:56,577 cu mult înainte ca Ego să intre poza. 1111 00:55:56,610 --> 00:56:00,681 Imediat ce Ego a intrat în Poza, rahat a mers pe câmpul din stânga. 1112 00:56:00,715 --> 00:56:03,684 - Ego-ul este un egoist (vorbește spaniola). 1113 00:56:04,985 --> 00:56:08,689 Și nu sunt doar șoferul lui. 1114 00:56:09,724 --> 00:56:14,862 Am fost trimis aici pentru familia să-l privească. 1115 00:56:16,697 --> 00:56:19,567 Nici ei nu au încredere în el. 1116 00:56:22,002 --> 00:56:24,438 Și de când sunt aici 1117 00:56:25,706 --> 00:56:29,443 tot ce a făcut a fost dracului. 1118 00:56:31,612 --> 00:56:32,580 Și acum 1119 00:56:34,615 --> 00:56:37,818 Sunt gata să preiau 1120 00:56:37,852 --> 00:56:40,121 (Diego adulmecă) 1121 00:56:40,154 --> 00:56:41,722 și am nevoie de ajutorul tău. 1122 00:56:42,523 --> 00:56:43,624 - Ai nevoie de ajutorul meu? 1123 00:56:43,657 --> 00:56:45,826 - Da, da, da, da. 1124 00:56:45,860 --> 00:56:49,830 La naiba, ar putea fi bun pentru noi toți, pe bune. 1125 00:56:49,864 --> 00:56:53,834 - Crezi că asta va fi bun pentru noi sau bun pentru tine? 1126 00:56:55,603 --> 00:56:59,206 Eu doar, eu, nu cred asta trebuie sa spui. 1127 00:56:59,240 --> 00:57:01,609 Adică, acesta este cine suntem cu toții lucrezi pentru, nu? 1128 00:57:02,743 --> 00:57:05,613 De ce nu-l lăsăm să decidă care este mișcarea sau nu? 1129 00:57:11,018 --> 00:57:14,188 - Hmm, sună ca tu o mișcare împotriva familiei. 1130 00:57:14,221 --> 00:57:15,523 - Nu. 1131 00:57:17,191 --> 00:57:19,627 Este timpul modelului. 1132 00:57:19,660 --> 00:57:20,561 Dar 1133 00:57:22,229 --> 00:57:24,065 dacă mă pot despărți 1134 00:57:25,199 --> 00:57:26,767 operația lui, 1135 00:57:28,069 --> 00:57:30,004 lovește-l importul lui, 1136 00:57:31,639 --> 00:57:35,042 O pot avea cu ușurință redirecționează către mine. 1137 00:57:36,811 --> 00:57:37,912 Și apoi 1138 00:57:39,280 --> 00:57:41,749 poți lucra direct cu mine 1139 00:57:41,782 --> 00:57:46,921 și să câștigi mai mulți bani decât ai făcut vreodată în viața ta. 1140 00:57:51,826 --> 00:57:52,693 - Hmm. 1141 00:57:53,694 --> 00:57:57,064 Nu văd că sună tu recrutezi soldați. 1142 00:57:58,132 --> 00:58:01,669 Oricum sunt pe drum asa ca nu merge la mine. 1143 00:58:03,871 --> 00:58:04,839 - Deci ai terminat? 1144 00:58:07,675 --> 00:58:12,680 Ei bine, dacă ajuți face ca asta sa se intample, 1145 00:58:13,814 --> 00:58:18,886 Mă asigur că lucrezi ca un prieten al familiei. 1146 00:58:20,988 --> 00:58:21,889 Vedea? 1147 00:58:22,957 --> 00:58:24,091 Am puterea. 1148 00:58:25,693 --> 00:58:26,861 Îl vezi pe gardian? 1149 00:58:27,661 --> 00:58:28,829 El lucrează pentru mine. 1150 00:58:30,097 --> 00:58:33,768 Vei fi pentru totdeauna protejat. 1151 00:58:37,104 --> 00:58:39,040 (Jay adulmecă) 1152 00:58:39,073 --> 00:58:40,107 - Deci care e planul? 1153 00:58:43,244 --> 00:58:48,582 - Ei bine, am fost urmărindu-şi perros. 1154 00:58:49,717 --> 00:58:53,988 Sunt neglijenți, proști. 1155 00:58:54,021 --> 00:58:55,122 Îi vom prinde. 1156 00:59:00,127 --> 00:59:01,028 - Hmm. 1157 00:59:01,896 --> 00:59:04,732 Și nu te aștepți Ego pentru a riposta? 1158 00:59:04,765 --> 00:59:06,967 (Diego chicoti încet) 1159 00:59:07,001 --> 00:59:07,868 - Egoul? 1160 00:59:09,236 --> 00:59:13,874 Voi avea grijă de Ego singur. 1161 00:59:13,908 --> 00:59:19,046 O să-l ucid pe nenorocitul ăsta cu propriile mele mâini. 1162 00:59:24,351 --> 00:59:25,986 - Bine. 1163 00:59:26,020 --> 00:59:27,154 - Da! 1164 00:59:27,188 --> 00:59:29,190 Pentru un parteneriat pe viață. 1165 00:59:33,094 --> 00:59:36,263 - Ascultă James, nu sunt va fi lung. 1166 00:59:36,297 --> 00:59:37,865 Am vrut doar să spun, 1167 00:59:38,866 --> 00:59:40,835 Îl cunosc pe Johnson chiar am avut încredere în tine 1168 00:59:40,868 --> 00:59:43,037 si nu sunt sigur ce se intampla, 1169 00:59:44,472 --> 00:59:45,906 dar am nevoie de tine, omule. 1170 00:59:47,241 --> 00:59:49,210 L-au găsit pe Johnson împușcat azi. 1171 00:59:56,150 --> 00:59:57,785 Ascultă, am încredere în tine. 1172 00:59:58,853 --> 01:00:01,288 Am lucrat cu Johnson pentru ani în sala de judecată 1173 01:00:01,322 --> 01:00:03,024 asigurându-se că s-a făcut dreptate 1174 01:00:03,057 --> 01:00:05,192 și am putut să protejăm publicul din infractori 1175 01:00:05,226 --> 01:00:08,796 cum ar fi animalul care suntem încercând să rămân în cușcă acum. 1176 01:00:10,798 --> 01:00:13,801 Faci ceea ce ai de făcut. 1177 01:00:14,468 --> 01:00:16,871 Dacă îl putem lega de această crimă, 1178 01:00:18,939 --> 01:00:21,776 nici un judecator in tara îl va proteja. 1179 01:00:30,084 --> 01:00:32,386 (muzică rap înăbușită) 1180 01:00:32,420 --> 01:00:36,957 - Ohh, îmi place acest aspect la tine. 1181 01:00:36,991 --> 01:00:37,958 Este elegant 1182 01:00:39,060 --> 01:00:40,227 si periculos. 1183 01:00:41,095 --> 01:00:42,096 - Eşti amuzant. 1184 01:00:43,164 --> 01:00:45,332 - Copilul meu glugă. 1185 01:00:45,366 --> 01:00:46,834 Liniște așa cum este păstrată. 1186 01:00:48,235 --> 01:00:49,103 - Hm. 1187 01:00:50,137 --> 01:00:51,906 L-ai ținut apăsat? 1188 01:00:51,939 --> 01:00:53,841 - Ei bine, cum spun mereu, 1189 01:00:54,542 --> 01:00:56,777 unele rahaturi pur și simplu nu să nu se schimbe niciodată. 1190 01:01:00,314 --> 01:01:02,116 - Unele rahaturi trebuie schimbate. 1191 01:01:03,417 --> 01:01:05,119 - Ce vrei să spui? 1192 01:01:09,523 --> 01:01:13,327 - Vreau să spun doar asta poate e timpul pentru 1193 01:01:13,361 --> 01:01:14,862 unele lucruri de schimbat. 1194 01:01:16,897 --> 01:01:21,068 Tocmai îmi începusem afaceri chiar înainte de toate acestea 1195 01:01:21,102 --> 01:01:22,002 și um, 1196 01:01:23,104 --> 01:01:27,241 Simt că tocmai a adus eu mai aproape de scopul meu. 1197 01:01:29,110 --> 01:01:30,010 Știi ce? 1198 01:01:32,146 --> 01:01:34,382 Cred că ești ceea ce am a fost dispărută. 1199 01:01:34,415 --> 01:01:36,050 - Așa simți? 1200 01:01:36,083 --> 01:01:37,818 * Știi că am primit viziune bebeluș* 1201 01:01:37,852 --> 01:01:39,453 * Strângând am făcut un drum * 1202 01:01:39,487 --> 01:01:41,055 *am facut-o cu precizie baby* 1203 01:01:41,088 --> 01:01:42,857 * Strângând am făcut un drum * 1204 01:01:42,890 --> 01:01:44,525 * Ai fost ceea ce sunt copil dispărut* 1205 01:01:44,558 --> 01:01:46,093 * Strângând am făcut un drum * 1206 01:01:46,127 --> 01:01:48,996 * Știi că am primit viziune bebeluș* 1207 01:01:49,030 --> 01:01:50,398 - Unde e Jay? 1208 01:01:50,431 --> 01:01:51,565 - Fii răbdător. 1209 01:01:51,599 --> 01:01:52,833 El este pe drum. 1210 01:01:53,601 --> 01:01:57,271 - Unde, unde e micul polițist? 1211 01:01:57,304 --> 01:01:59,306 - L-am trimis acasă. 1212 01:01:59,340 --> 01:02:01,242 Această afacere populară crescută. 1213 01:02:01,275 --> 01:02:03,144 Nu ne dracu cu 12. 1214 01:02:04,578 --> 01:02:07,281 Mm-mm, nu ne dracu cu 12, frate. 1215 01:02:07,314 --> 01:02:09,583 (Jay dând ușor din cap) 1216 01:02:09,617 --> 01:02:13,354 - Da. - Oh, iată. 1217 01:02:16,157 --> 01:02:17,024 - Suntem bine să mergem? 1218 01:02:17,625 --> 01:02:19,093 - Desigur. 1219 01:02:28,602 --> 01:02:30,104 - Stai, stai. 1220 01:02:36,243 --> 01:02:39,814 Simt așa ceva rahat trebuie să ai grijă singur. 1221 01:02:41,115 --> 01:02:43,084 Simt așa datoria mea de plătit. 1222 01:02:44,652 --> 01:02:46,387 - Da, frate. 1223 01:02:47,955 --> 01:02:49,290 Știi că ne legănăm cu tine. 1224 01:02:50,524 --> 01:02:51,592 - Hai frate. 1225 01:02:51,625 --> 01:02:53,327 Știi ce naiba merge mai departe frate. 1226 01:02:53,361 --> 01:02:54,228 Te-am prins. 1227 01:02:55,262 --> 01:02:56,831 La naiba, negru pe viață. 1228 01:02:58,099 --> 01:02:58,966 - Plus eu, 1229 01:03:00,134 --> 01:03:01,902 Trebuie să le arăt cum cobor 1230 01:03:01,936 --> 01:03:04,071 dacă voi lucra cu el. 1231 01:03:04,105 --> 01:03:04,972 Adevărat. 1232 01:03:10,511 --> 01:03:11,912 - Te simt, 1233 01:03:12,513 --> 01:03:13,447 dar uh, 1234 01:03:14,582 --> 01:03:16,016 vreau să ies. 1235 01:03:17,284 --> 01:03:18,285 Și rahat, 1236 01:03:18,319 --> 01:03:22,390 Mă simt așa ceva la dracu, trebuie să fac eu. 1237 01:03:24,291 --> 01:03:27,428 - Crezi că tu doar unul vrea să iasă, frate? 1238 01:03:27,461 --> 01:03:28,996 La dracu negru, vreau și eu să ies. 1239 01:03:30,264 --> 01:03:31,532 - Negri, o călătorie. 1240 01:03:31,565 --> 01:03:32,433 Uite, 1241 01:03:33,934 --> 01:03:36,170 vă simțiți cu toții pur și simplu vei merge liber? 1242 01:03:38,005 --> 01:03:40,074 Vezi că încă fug pe aici. 1243 01:03:42,109 --> 01:03:44,245 Negrule, tocmai l-am lovit pe Johnson. 1244 01:03:45,012 --> 01:03:46,047 Știi ce vreau să spun? 1245 01:03:48,149 --> 01:03:49,050 Dar uite, 1246 01:03:50,551 --> 01:03:52,186 dar vă spun ce totuși. 1247 01:03:54,188 --> 01:03:57,258 Tu mergi înainte și se ocupă de tipul ăla. 1248 01:03:58,125 --> 01:04:00,594 Ne putem descurca cu acea situație CI 1249 01:04:00,628 --> 01:04:03,397 (muzică de rău augur) 1250 01:04:07,568 --> 01:04:08,469 - Pariez. 1251 01:04:11,739 --> 01:04:14,909 (muzică rap optimistă) 1252 01:04:15,710 --> 01:04:19,313 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 1253 01:04:19,346 --> 01:04:22,083 * Sunt o adevărată putere în aceste strazi * 1254 01:04:22,116 --> 01:04:24,218 * Kink, ai facut-o din nou * 1255 01:04:24,251 --> 01:04:25,686 * Am avut droguri în podea * 1256 01:04:25,720 --> 01:04:27,221 * Bani stivuiți până în tavan * 1257 01:04:27,254 --> 01:04:28,689 * Mi-am dat jocului din toată inima * 1258 01:04:28,723 --> 01:04:30,257 * M-a pierdut în sentimentele mele * 1259 01:04:30,291 --> 01:04:31,726 * Când le-am arătat durerea mea * 1260 01:04:31,759 --> 01:04:33,561 * Tocmai au pictat un răufăcător * 1261 01:04:33,594 --> 01:04:35,029 *Dar eu vin de jos* 1262 01:04:35,062 --> 01:04:37,398 *Deci stau la afaceri* 1263 01:04:37,431 --> 01:04:38,299 - Hei, Jay. 1264 01:04:39,767 --> 01:04:41,135 Știu că e târziu 1265 01:04:45,206 --> 01:04:48,442 și nu, nu încerc complică lucrurile 1266 01:04:48,476 --> 01:04:52,480 (clicul unghiilor) 1267 01:04:52,513 --> 01:04:53,381 dar, 1268 01:04:55,750 --> 01:04:58,953 Cred că ar trebui aluneca prin. 1269 01:05:00,788 --> 01:05:02,423 E bine? 1270 01:05:02,456 --> 01:05:05,459 (muzica rap înăbușită continuă) 1271 01:05:05,493 --> 01:05:09,063 (Pasiunea geme ușor) 1272 01:05:11,098 --> 01:05:15,569 (unghiile batând ușor) 1273 01:05:15,603 --> 01:05:16,537 (Pasiunea geme ușor) 1274 01:05:16,570 --> 01:05:18,005 * Pe blocul din postare * 1275 01:05:18,039 --> 01:05:19,607 * Încearcă să-i faci să stea cu fața în sus * 1276 01:05:19,640 --> 01:05:21,042 * Eu sunt omul, eu sunt CAPRA * 1277 01:05:21,075 --> 01:05:22,476 *Trebuie să pornească o dezbatere* 1278 01:05:22,510 --> 01:05:25,679 * Da, am făcut-o singur, da, nu i-am facut nicio favoare* 1279 01:05:25,713 --> 01:05:26,647 * Am avut droguri în podea * 1280 01:05:26,680 --> 01:05:27,648 (muzică rap mai tare) 1281 01:05:27,681 --> 01:05:28,649 * Bani stivuiți până în tavan * 1282 01:05:28,682 --> 01:05:30,184 * Mi-am dat jocului din toată inima * 1283 01:05:30,217 --> 01:05:31,719 * M-a pierdut în sentimentele mele * 1284 01:05:31,752 --> 01:05:33,187 * Când le-am arătat durerea mea * 1285 01:05:33,220 --> 01:05:34,722 * Tocmai au pictat un răufăcător * 1286 01:05:34,755 --> 01:05:36,257 *Dar eu vin de jos* 1287 01:05:36,290 --> 01:05:37,792 *Deci stau la afaceri* 1288 01:05:37,825 --> 01:05:39,226 *Trebuie sa pun la treaba* 1289 01:05:39,260 --> 01:05:42,263 * Da, datoriile mele au a fost plătit* 1290 01:05:42,296 --> 01:05:42,930 - Hei. 1291 01:05:42,963 --> 01:05:45,766 Nu e fratele acela chiar acolo? 1292 01:05:45,800 --> 01:05:47,168 La naiba, frate. 1293 01:05:49,336 --> 01:05:53,374 Omule, lasă-mă să pun mâna murdar o dată. 1294 01:05:53,407 --> 01:05:56,510 La naiba negru, încerci ia toate uciderile, nu? 1295 01:05:56,544 --> 01:05:57,111 (muzică rap optimistă) 1296 01:05:57,144 --> 01:05:57,845 *Am facut imposibilul* 1297 01:05:57,878 --> 01:05:59,380 * Deci nu am putut să rămân modest * 1298 01:05:59,413 --> 01:06:00,781 *Nu am nevoie de sprijinul tău* 1299 01:06:00,815 --> 01:06:02,283 * O să-l înțeleg indiferent * 1300 01:06:02,316 --> 01:06:03,784 * A făcut o cale de ieșire din tranșee * 1301 01:06:03,818 --> 01:06:05,319 * Am fost destinat puterii * 1302 01:06:05,352 --> 01:06:06,754 *Da, am pus timpul* 1303 01:06:06,787 --> 01:06:08,322 * Ei știu că am pus orele mele * 1304 01:06:08,356 --> 01:06:09,757 *Totul a inceput la fel* 1305 01:06:09,790 --> 01:06:11,759 *Știu că se simt puțin acrișori* 1306 01:06:11,792 --> 01:06:15,129 (muzică rap înăbușită) 1307 01:06:16,831 --> 01:06:20,634 - Ar fi trebuit să rămână fundul tău afară. 1308 01:06:20,668 --> 01:06:21,635 (explozii de armă) 1309 01:06:21,669 --> 01:06:23,504 * Sari peste curs, vinde drog in parc * 1310 01:06:23,537 --> 01:06:25,139 * Am avut un vis, eu a avut o viziune* 1311 01:06:25,172 --> 01:06:26,741 *Așa că mi-am dat inima* 1312 01:06:26,774 --> 01:06:28,242 * Am avut droguri în podea * 1313 01:06:28,275 --> 01:06:29,744 * Bani stivuiți până în tavan * 1314 01:06:29,777 --> 01:06:31,278 * Mi-am dat jocului din toată inima * 1315 01:06:31,312 --> 01:06:32,813 * M-am pierdut în sentimentele mele * 1316 01:06:32,847 --> 01:06:34,315 * Când le-am arătat durerea mea * 1317 01:06:34,348 --> 01:06:35,850 * Tocmai au pictat un răufăcător * 1318 01:06:35,883 --> 01:06:37,351 *Dar eu vin de jos* 1319 01:06:37,385 --> 01:06:39,387 *Deci stau la afaceri* 1320 01:06:39,420 --> 01:06:42,189 (muzică de rău augur) 1321 01:06:53,834 --> 01:06:57,738 (Diego vorbeste spaniola) 1322 01:06:57,772 --> 01:07:00,508 (muzică de rău augur) 1323 01:07:18,693 --> 01:07:22,163 (muzica de rău augur se estompează) 1324 01:07:27,835 --> 01:07:30,638 (muzică de rău augur) 1325 01:07:35,710 --> 01:07:37,712 (Diego vorbeste spaniola) 1326 01:07:37,745 --> 01:07:40,514 (Diego mormăind) 1327 01:07:46,787 --> 01:07:49,557 (muzică de rău augur) 1328 01:08:23,858 --> 01:08:27,294 (suna telefonul mobil) 1329 01:08:28,929 --> 01:08:30,664 - Hei. 1330 01:08:30,698 --> 01:08:32,700 - [Jay] Sunt în drum spre casă acum. 1331 01:08:32,733 --> 01:08:33,601 - Bine. 1332 01:08:34,568 --> 01:08:35,469 Bun. 1333 01:08:38,539 --> 01:08:41,609 - Totul e bine, eu a avut grijă de asta. 1334 01:08:41,642 --> 01:08:42,510 Uh-huh. 1335 01:08:43,811 --> 01:08:44,712 Bine. 1336 01:08:45,846 --> 01:08:47,548 Bine. 1337 01:08:47,581 --> 01:08:48,449 În regulă. 1338 01:08:51,519 --> 01:08:53,854 - Deja m-am ocupat acel negru James. 1339 01:08:53,888 --> 01:08:55,690 Asta ar trebui să te cumpere mai mult timp 1340 01:08:55,723 --> 01:08:58,826 ca să-ți dai seama care este următoarea ta mișcare. 1341 01:08:58,859 --> 01:09:02,363 - La naiba, negrul ăla Hart trebuie să plece. 1342 01:09:04,265 --> 01:09:07,535 - Nah la dracu, Hart trebuie să plece. 1343 01:09:07,568 --> 01:09:10,204 - Nu pot dormi până atunci negru mort, nu? 1344 01:09:10,871 --> 01:09:12,206 Te simt. 1345 01:09:14,275 --> 01:09:17,611 - De fapt, lasa si arma aia acolo. 1346 01:09:18,879 --> 01:09:22,450 Asta ar trebui să le rezolve mic mister. 1347 01:09:22,483 --> 01:09:25,453 Nu au fost nu avea încredere în Hart. 1348 01:09:25,486 --> 01:09:26,387 - Corect. 1349 01:09:26,420 --> 01:09:28,689 - Iar mortul nu poate vorbi. 1350 01:09:28,723 --> 01:09:29,590 - Huh. 1351 01:09:30,391 --> 01:09:32,927 Am plecat să-l ucid negru în seara asta. 1352 01:09:32,960 --> 01:09:33,828 Da. 1353 01:09:37,965 --> 01:09:39,600 - Nebunul ăsta nebun, băiete. 1354 01:09:44,705 --> 01:09:45,606 - Omule. 1355 01:09:46,640 --> 01:09:47,608 Liniște așa cum este păstrată, 1356 01:09:48,642 --> 01:09:51,479 frate, chiar ai un poveste de spus cu adevărat. 1357 01:09:51,512 --> 01:09:53,581 Trebuie să aruncați o bandă mixtă sau ceva. 1358 01:09:53,614 --> 01:09:56,016 Sau scrie rahatul asta un film sau ceva. 1359 01:09:56,050 --> 01:09:57,284 La naiba, cunosc un fotograf. 1360 01:09:57,318 --> 01:09:58,686 S-a dus cu tine asupra pretului 1361 01:09:58,719 --> 01:10:00,287 doar din puterea mea. 1362 01:10:00,321 --> 01:10:01,455 Lasă-mă să-i scriu. 1363 01:10:01,489 --> 01:10:01,856 - Hei omule. 1364 01:10:02,923 --> 01:10:04,859 Rahatul asta prea real pentru filme omule. 1365 01:10:04,892 --> 01:10:07,628 (Jay chicotind) 1366 01:10:07,661 --> 01:10:11,632 - Dacă nu fac amestecul caseta, frate sau filmul, 1367 01:10:11,665 --> 01:10:12,767 la dracu, ce urmează? 1368 01:10:14,702 --> 01:10:15,603 - La naiba. 1369 01:10:16,370 --> 01:10:17,972 Presupun că vom vedea. 1370 01:10:18,005 --> 01:10:18,839 La dracu. 1371 01:10:18,873 --> 01:10:21,042 Micul hood baby în sfârșit afară din capotă. 1372 01:10:21,075 --> 01:10:22,443 (Jay chicotind) 1373 01:10:22,476 --> 01:10:24,512 - Văd că ai primit hanorac și rahat. 1374 01:10:24,545 --> 01:10:25,146 - [Jay] Da. 1375 01:10:25,179 --> 01:10:26,680 - Trebuie să-mi faci unul. 1376 01:10:26,714 --> 01:10:27,815 O să te lovesc, frate. 1377 01:10:27,848 --> 01:10:29,283 - [Jay] Bine. 1378 01:10:32,820 --> 01:10:35,723 (bunituri poarta metalica) 1379 01:10:38,392 --> 01:10:41,395 (muzică rap lentă) 1380 01:10:42,563 --> 01:10:45,099 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 1381 01:10:45,132 --> 01:10:49,437 * Știi despre ce vorbesc * 1382 01:10:49,470 --> 01:10:51,439 * Kink, ai facut-o din nou * 1383 01:10:51,472 --> 01:10:54,542 * Da, am făcut locuri îndrăznește un mo nu va merge * 1384 01:10:54,575 --> 01:10:57,611 * Am făcut câțiva bani doar vreau un mic mo'* 1385 01:10:57,645 --> 01:11:00,948 * Îmi amintesc de zilele în care am a trebuit să doarmă pe podea* 1386 01:11:00,981 --> 01:11:02,450 *Am ramas blocat in capcana* 1387 01:11:02,483 --> 01:11:03,884 * Am făcut o excursie la magazin * 1388 01:11:03,918 --> 01:11:06,887 (muzică rap înăbușită) 1389 01:11:17,431 --> 01:11:18,866 (Jay chicotește) 1390 01:11:18,899 --> 01:11:19,834 - [Pasiune] Hei. 1391 01:11:19,867 --> 01:11:20,735 - Hei. 1392 01:11:33,981 --> 01:11:34,882 Hmm. 1393 01:11:35,916 --> 01:11:37,985 Deci ce ai în minte? 1394 01:11:38,018 --> 01:11:40,454 - Uite, nu sunt încercând să pătrundă 1395 01:11:40,488 --> 01:11:42,723 dar știi unde stau. 1396 01:11:42,757 --> 01:11:43,958 Am fost acolo. 1397 01:11:43,991 --> 01:11:45,393 Nu s-a schimbat nimic. 1398 01:11:47,428 --> 01:11:48,863 - Da, ştiu. 1399 01:11:48,896 --> 01:11:50,531 Simt la fel. 1400 01:11:50,564 --> 01:11:54,135 - Uite, știu că nu am fost ca tu și Lailah, fiind oficial. 1401 01:11:54,168 --> 01:11:56,070 Adică eram oficiali. 1402 01:11:56,103 --> 01:11:57,838 Neoficial. 1403 01:11:57,872 --> 01:11:58,939 Eh, un pic. 1404 01:11:59,874 --> 01:12:01,742 (Jay chicotește) 1405 01:12:01,776 --> 01:12:02,576 - Da, ştiu. 1406 01:12:02,610 --> 01:12:03,711 - Tu faci? 1407 01:12:03,744 --> 01:12:07,148 * Îmi amintesc de zilele I a trebuit să doarmă pe podea* 1408 01:12:07,181 --> 01:12:08,949 *Am ramas blocat in capcana* 1409 01:12:08,983 --> 01:12:11,485 * Am făcut o excursie pe coastă * 1410 01:12:11,519 --> 01:12:14,622 * În biciul cu ușile se deschid* 1411 01:12:14,655 --> 01:12:18,025 * In patutul cu ușile se deschid* 1412 01:12:18,059 --> 01:12:21,562 * Mă rog să se deschidă aceste uși * 1413 01:12:21,595 --> 01:12:25,499 * Mă rog să se deschidă aceste uși * 1414 01:12:25,533 --> 01:12:28,703 (ciocănirea mâinii grele) 1415 01:12:29,570 --> 01:12:31,906 (Ofițerul Hart oftă) 1416 01:12:31,939 --> 01:12:33,207 - Cine este? 1417 01:12:33,240 --> 01:12:35,409 - [HeavyHand] Este șeful tău, băiat. 1418 01:12:44,919 --> 01:12:46,687 - Omule, am crezut că ești acel mic informator 1419 01:12:46,721 --> 01:12:48,956 care să fie cu unitatea de arestare, băiat. 1420 01:12:48,989 --> 01:12:50,191 - Da, negrul acela a murit. 1421 01:12:50,224 --> 01:12:51,992 (Ofițerul Hart chicotește) 1422 01:12:52,026 --> 01:12:53,194 (muzică de rău augur) - Hai omule. 1423 01:12:53,227 --> 01:12:54,462 - Eu. 1424 01:12:54,495 --> 01:12:57,231 (explozii de arme) 1425 01:12:57,264 --> 01:12:58,566 La dracu negru. 1426 01:13:00,000 --> 01:13:02,803 (muzică de rău augur) 1427 01:13:31,866 --> 01:13:35,102 (suna telefonul mobil) 1428 01:13:35,136 --> 01:13:36,904 - [Jay] Yo, Tae, ce faci? 1429 01:13:36,937 --> 01:13:38,906 - Frate, ce faci frate? 1430 01:13:38,939 --> 01:13:42,576 A vrut să spună, negru fericit ai afară nenorocitul ăsta. 1431 01:13:42,610 --> 01:13:45,079 - La naiba, da, sunt aici. 1432 01:13:45,112 --> 01:13:46,213 - Vreau doar să te anunț omule, 1433 01:13:46,247 --> 01:13:47,515 știi că sunt pentru totdeauna loială. 1434 01:13:47,548 --> 01:13:49,784 Loialitatea negrilor este totul. 1435 01:13:49,817 --> 01:13:52,620 Rahatul ăsta tocmai a primit nenorocit uneori 1436 01:13:52,653 --> 01:13:55,222 dar știi că ne legănăm până când roata cade. 1437 01:13:55,256 --> 01:13:57,558 Rahatul nu se va schimba niciodată. 1438 01:13:57,591 --> 01:14:00,127 La dracu, totuși, frate, pentru că 1439 01:14:00,161 --> 01:14:01,262 Am fost în parc zilele trecute 1440 01:14:01,295 --> 01:14:03,564 Privind acești mici niggas hoop. 1441 01:14:03,597 --> 01:14:07,535 Omul în care ne-am putut vedea aceşti tineri negri, frate. 1442 01:14:07,568 --> 01:14:10,771 Chiar ca rahatul m-a dracu, pentru că. 1443 01:14:10,805 --> 01:14:14,275 La fel ca următoarea generație, ei am nevoie de nenorociți ca noi 1444 01:14:14,308 --> 01:14:16,077 pentru a le arăta drumul. 1445 01:14:18,079 --> 01:14:18,979 - Da, la dracu. 1446 01:14:19,914 --> 01:14:21,582 Frate, mi-am făcut mișcarea. 1447 01:14:23,017 --> 01:14:26,854 E timpul să mă concentrez următoarea fază a vieții mele. 1448 01:14:26,887 --> 01:14:29,757 - La naiba, știi că sunt cu tine negru. 1449 01:14:29,790 --> 01:14:32,793 Doar du-te cu mine, anunță-mă. 1450 01:14:32,827 --> 01:14:33,327 - Desigur. 1451 01:14:33,361 --> 01:14:34,962 Vino cu mine, frate. 1452 01:14:36,063 --> 01:14:36,931 Aight. 1453 01:15:21,242 --> 01:15:24,311 (Rușine expiră brusc) 1454 01:15:24,345 --> 01:15:25,913 - Eu, Bobby. 1455 01:15:27,348 --> 01:15:28,582 Această rușine. 1456 01:15:29,750 --> 01:15:31,752 Știu că probabil sunt ultimul nenorocit 1457 01:15:31,786 --> 01:15:33,054 voiai să auzi de la. 1458 01:15:35,089 --> 01:15:35,990 Dar ascultă frate, 1459 01:15:38,159 --> 01:15:39,060 am fost acolo. 1460 01:15:40,728 --> 01:15:42,129 Am văzut totul. 1461 01:15:43,898 --> 01:15:47,601 Am urmărit asta naibii de polițist ucide pe Lake. 1462 01:15:48,769 --> 01:15:51,005 Și în sfârșit am ajuns la el. 1463 01:15:52,840 --> 01:15:53,741 Uite eu, 1464 01:15:55,710 --> 01:15:57,611 Nu mă aștept să facem 1465 01:15:58,412 --> 01:16:00,014 fii din nou prieteni dar 1466 01:16:02,216 --> 01:16:03,918 am simțit că ar trebui să știi. 1467 01:16:40,921 --> 01:16:45,159 (Pașii lui Jay bătând încet) 1468 01:16:52,199 --> 01:16:54,802 (Jay oftă) 1469 01:16:56,470 --> 01:17:00,741 - A trebuit să te schimbi pentru întâlnirea ta de afaceri? 1470 01:17:02,076 --> 01:17:02,943 - Hm. 1471 01:17:07,948 --> 01:17:11,986 Da, a trebuit să leg niște capete libere 1472 01:17:12,019 --> 01:17:17,124 și a trebuit să lase câteva chestii în spatele meu, știi? 1473 01:17:18,426 --> 01:17:20,995 - E totul în regulă? 1474 01:17:21,028 --> 01:17:23,431 (Jay chicotește) 1475 01:17:23,464 --> 01:17:24,331 - Da. 1476 01:17:24,365 --> 01:17:25,700 Dincolo de ea. 1477 01:18:12,513 --> 01:18:15,916 (bâzâit telefonul mobil) 1478 01:18:30,431 --> 01:18:33,868 (bâzâit telefonul mobil) 1479 01:18:41,308 --> 01:18:42,576 (muzică rap optimistă) 1480 01:18:42,610 --> 01:18:45,479 *Da,da* 1481 01:18:45,513 --> 01:18:48,849 * Da, numără ce tu am ajuns acolo huh* 1482 01:18:48,883 --> 01:18:50,985 * Sunt în cățea asta cu un negru Drake, da * 1483 01:18:51,018 --> 01:18:51,919 *Negri de stradă* 1484 01:18:51,952 --> 01:18:52,920 * La naiba vorbești despre * 1485 01:18:52,953 --> 01:18:54,388 * Kink, ai facut-o din nou * 1486 01:18:54,422 --> 01:18:55,956 * Am fost omul din bloc * 1487 01:18:55,990 --> 01:18:57,558 *Le-am spus să păstreze credința* 1488 01:18:57,591 --> 01:18:58,893 *Sunt un mic hood baby* 1489 01:18:58,926 --> 01:19:00,494 * Vezi cum am făcut un drum * 1490 01:19:00,528 --> 01:19:02,029 * Am alergat, am făcut un număr * 1491 01:19:02,063 --> 01:19:03,831 * La naiba cu adevărat impresionat acum* 1492 01:19:03,864 --> 01:19:05,166 * Dă-i dracu de negru si sapa aia se indoieste de asta * 1493 01:19:05,199 --> 01:19:07,034 * Doar scot-o pieptul meu acum* 1494 01:19:07,068 --> 01:19:08,302 * Dă-i naibii cu negri, eu nu la dracu cu ei negri * 1495 01:19:08,335 --> 01:19:10,137 * Inima rece, ca la naiba sentimentele lor * 1496 01:19:10,171 --> 01:19:11,272 * Strâns în jur, eu nu ai incredere in ei negri * 1497 01:19:11,305 --> 01:19:13,474 * Ei se joacă cu mine, asta e o inima rece care ucide* 1498 01:19:13,507 --> 01:19:15,042 * Negru de stradă, eu am fost bărbatul * 1499 01:19:15,076 --> 01:19:16,844 * Baiatul de aur am facut un suta de benzi * 1500 01:19:16,877 --> 01:19:18,179 * Zece degete de la picioare, stau dublu * 1501 01:19:18,212 --> 01:19:19,980 *Rămâne să mă urăști, sunt chiar fani * 1502 01:19:20,014 --> 01:19:21,849 * Am fost acel negru, trebuie anunta-le* 1503 01:19:21,882 --> 01:19:23,184 * Inima foarte rece, trebuie te las inghetat* 1504 01:19:23,217 --> 01:19:24,919 * Dă-mi telefonul, trebuie vorbeste in cod * 1505 01:19:24,952 --> 01:19:26,520 * În capcană, trebuie prinde jos * 1506 01:19:26,554 --> 01:19:28,055 * Prea concentrat, într-o mod diferit * 1507 01:19:28,089 --> 01:19:29,623 * A alergat, m-am întors aluat * 1508 01:19:29,657 --> 01:19:31,192 * Vorbesc despre mine, eu jur ca sunt pro* 1509 01:19:31,225 --> 01:19:33,094 * Urăsc pe mine, simte este in sufletul meu * 1510 01:19:33,127 --> 01:19:34,395 * Am reușit și eu a facut sa se intample* 1511 01:19:34,428 --> 01:19:36,163 * Pe străzi și eu a făcut-o în capcană * 1512 01:19:36,197 --> 01:19:37,932 * Vorbesc despre mine, trebuie subtitrare * 1513 01:19:37,965 --> 01:19:39,300 * Mamă mare, cățea, sunt căpitanul * 1514 01:19:39,333 --> 01:19:41,068 * Acum negri despre toate acea acțiune* 1515 01:19:41,102 --> 01:19:42,870 * Ar trebui să mă muți când te sun incasare* 1516 01:19:42,903 --> 01:19:44,472 * Shooters cu mine nu lipsesc niciodată * 1517 01:19:44,505 --> 01:19:46,006 * Răspuns-o, numără-l înapoi în * 1518 01:19:46,040 --> 01:19:49,143 * Să știi că eu sunt omule, pune-l pe sufletul meu * 1519 01:19:49,176 --> 01:19:52,246 * Scoate-l din noroi, cățea am făcut un bankroll * 1520 01:19:52,279 --> 01:19:55,449 * Încă fac numere, țipând la naiba cu dușmanii mei * 1521 01:19:55,483 --> 01:19:59,186 * Încă un negru capcană, pariez Nu voi fi niciodată făcu, nah* 1522 01:19:59,220 --> 01:20:02,356 * Am fost omul din bloc, Le-am spus să păstreze credința* 1523 01:20:02,390 --> 01:20:05,493 * Sunt un mic hood baby, vezi macinarea pe care am facut-o * 1524 01:20:05,526 --> 01:20:07,061 * Am alergat, am făcut un număr * 1525 01:20:07,094 --> 01:20:08,629 * La naiba, chiar ei impresionat acum* 1526 01:20:08,662 --> 01:20:10,231 * Dă-i naiba negru și sapa aia se indoia * 1527 01:20:10,264 --> 01:20:11,966 * Doar scot-o pieptul meu acum* 1528 01:20:11,999 --> 01:20:13,334 * Dă-i naibii cu negri, eu nu la dracu cu ei negri * 1529 01:20:13,367 --> 01:20:15,169 * Inima rece, ca la dracu sentimentele lor * 1530 01:20:15,202 --> 01:20:16,303 * Îngrămădită, eu nu ai incredere in ei negri * 1531 01:20:16,337 --> 01:20:18,439 * Ei se joacă cu mine, asta e o inima rece care ucide* 1532 01:20:18,472 --> 01:20:20,007 * Negru de stradă, eu am fost bărbatul * 1533 01:20:20,041 --> 01:20:21,575 * Baiatul de aur, facut a suta de benzi * 1534 01:20:21,609 --> 01:20:23,144 * Zece degete de la picioare, stau dublu * 1535 01:20:23,177 --> 01:20:24,945 *Rămâne să mă urăști, sunt chiar fani * 1536 01:20:24,979 --> 01:20:26,347 * M-au îndoit, ei ar trebui să țină * 1537 01:20:26,380 --> 01:20:28,115 * Să știi că dor, trebuie lasa-l la inmuiat* 1538 01:20:28,149 --> 01:20:29,683 * Să știi că dorm, trebuie trezeste-i* 1539 01:20:29,717 --> 01:20:31,352 * L-am păstrat real, trebuie lasa-i sa citeze * 1540 01:20:31,385 --> 01:20:33,120 * Am o cățea drăguță, ea deschide uși * 1541 01:20:33,154 --> 01:20:34,622 * Dubla-te, eu am spart codul * 1542 01:20:34,655 --> 01:20:36,157 * Ei vorbesc, ei devin indraznet * 1543 01:20:36,190 --> 01:20:37,958 *Energia trebuie să-i anunțe* 1544 01:20:37,992 --> 01:20:39,360 *Planifică-te, relaxează-te* 1545 01:20:39,393 --> 01:20:41,128 * Trupa de cuplu, a scapat toate în Saks. * 1546 01:20:41,162 --> 01:20:42,663 * Am plătit cotizațiile, tu plateste taxa* 1547 01:20:42,697 --> 01:20:44,298 * Spunând adevărul, nu pot lasa faptele * 1548 01:20:44,331 --> 01:20:46,067 * Vedeți banii în sus in dulapul meu* 1549 01:20:46,100 --> 01:20:47,535 * Sincer, am vândut droguri * 1550 01:20:47,568 --> 01:20:49,170 * Da, negru a avut-o pe jos * 1551 01:20:49,203 --> 01:20:50,971 * Din noroi mi-am dat tot * 1552 01:20:51,005 --> 01:20:54,108 * Să știi că eu sunt omule, pune-l pe sufletul meu * 1553 01:20:54,141 --> 01:20:57,278 * Scoate-l din noroi, cățea am făcut un bankroll * 1554 01:20:57,311 --> 01:21:00,414 * Încă fac numere, țipând dă-i naiba cu dușmanii mei * 1555 01:21:00,448 --> 01:21:03,584 * Încă un negru capcană, pariu ca nu intru niciodata la faliment* 1556 01:21:03,617 --> 01:21:07,421 * Eu am fost omul, din bloc Le-am spus să păstreze credința* 1557 01:21:07,455 --> 01:21:10,491 * Sunt un mic hood baby, vezi macinarea pe care am facut-o * 1558 01:21:10,524 --> 01:21:11,959 * Am alergat, am făcut un număr * 1559 01:21:11,992 --> 01:21:13,394 * La naiba, chiar ei impresionat acum* 1560 01:21:13,427 --> 01:21:15,096 * Dă-i naiba negru și sapa aia se indoia * 1561 01:21:15,129 --> 01:21:16,564 * Doar scot-o pieptul meu acum* 1562 01:21:16,597 --> 01:21:18,299 * Dă-i naibii cu negri, eu nu la dracu cu ei negri * 1563 01:21:18,332 --> 01:21:20,101 * Inima rece, ca la dracu sentimentele lor * 1564 01:21:20,134 --> 01:21:21,235 * Îngrămădită, eu nu ai incredere in ei negri * 1565 01:21:21,268 --> 01:21:23,237 * Ei se joacă cu mine, asta e o inima rece care ucide* 1566 01:21:23,270 --> 01:21:25,005 * Negru de stradă, eu am fost bărbatul * 1567 01:21:25,039 --> 01:21:26,574 * Baiatul de aur, facut a suta de benzi * 1568 01:21:26,607 --> 01:21:28,008 * Zece degete de la picioare, stau dublu * 1569 01:21:28,042 --> 01:21:29,710 *Rămâne să mă urăști, sunt chiar fani * 1570 01:21:29,744 --> 01:21:33,047 *Ha,ha,ha,ha* 1571 01:21:33,080 --> 01:21:36,484 (muzica rap optimistă se estompează)